Impalaerien Vogol
An Impalaerien Vogol a renas en India adal dibenn ar XVvet kantved.
 |
Ezhomm zo da vrezhonekaat ar pennad-mañ : treiñ an traoù manet en ur yezh all, pe lakaat en doare-skrivañ peurunvan ha netra ken, pe ober gant gerioù brezhonekoc'h ivez ouzhpenn. |
Roll an Impalaerien
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]| Impalaer | Anv ganedigezh | Ganedigezh | Ren | Marv | Evezhiadennoù | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Bābur بابر |
Zahir-ud-din Muhammad ظہیر الدین محمد |
23 C'hwevrer 1483 Andijan |
Ebrel 1526 – 26 Kerzu 1530 (4 bloaz 8 miz 25 deiz) |
26 Kerzu 1530 (oadet 47 vloaz) |
— |
|
Humayun ہمایوں |
Nasir-ud-din Muhammad Humayun نصیر الدین محمد ہمایوں |
17 Meurzh 1508 | 26 Kerzu 1530 – 17 Mae 1540 (9 bloaz 4 miz 21 deiz) 22 C'hwevrer 1555 – 27 Genver 1556 |
27 Genver 1556 (oadet48 vloaz) |
Diskaret e voe Humayun e 1540 gant Sher Shah Suri eus an Tiegezh Suri, met adkemer a reas ar galloud e 1555 goude marv Islam Shah Suri, mab da Sher Shah Suri. |
|
Akbar-i-Azam اکبر اعظم |
Jalal-ud-din Muhammad جلال الدین محمد اکبر |
14 Here 1542 | 27 Genver 1556 – 27 Here 1605 (49 bloaz 9 miz 0 deiz) |
27 Here 1605 (oadet 63 bloaz) |
Persez e oa e vamm Hamida Banu Begum[1]. |
|
Jahangir جہانگیر |
Nur-ud-din Muhammad Salim نور الدین محمد سلیم |
20 Gwengolo 1569 | 15 Here 1605 – 8 Here 1627 (21 bloaz 11 miz 23 deiz) |
28 Here 1627 (oadet 60 vloaz) |
Ar briñsez Rajput Mariam-uz-Zamani e oa e vamm[2]. |
|
Shah-Jahan-i-Azam شاہ جہان اعظم |
Shahab-ud-din Muhammad Khurram شہاب الدین محمد خرم |
5 Genver 1592 | 8 Du 1627 – 2 Eost 1658 (30 years 8 months 25 days) |
22 Genver 1666 (oadet 74 bloaz) |
Ar briñsez Rajput Jagat Gosaini e oa e vamm[3]. Built Taj Mahal. |
|
Alamgir Iañ عالمگیر |
Muhy-ud-din Muhammad Aurangzeb محی الدین محمداورنگزیب |
4 Du 1618 | 31 Gouhere 1658 – 3 Meurzh 1707 (48 years 7 months 0 days) |
3 Meurzh 1707 (oadet 88 vloaz) |
Ar Bersez Mumtaz Mahal e oa e vamm. Dimeziñ a reas d'ar briñsez Safavid Dynasty Dilras Banu Begum. Diazezañ a reas ar charia islamek en India a-bezh. Goude e varv e teuas e vab yaouankañ Azam Shah da vezañ roue e-pad bloaz[4]. |
|
Bahadur Shah بہادر شاہ |
Qutb-ud-Din Muhammad Mu'azzam Shah Alam قطب الدین محمد معزام |
14 Here 1643 | 19 Mezheven 1708 – 27 C'hwevrer 1712 (3 years, 253 days) |
27 C'hwevrer 1712 (oadet 68 vloaz) |
Emglevioù a reas gant ar Varated, sioulaat ar Rajpouted, mignoniñ gant Sikhed Punjab. |
|
Jahandar Shah جہاندار شاہ |
Mu'izz-ud-Din Jahandar Shah Bahadur معز الدین جہاندار شاہ بہادر |
9 Mae 1661 | 27 C'hwevrer 1712 – 11 C'hwevrer 1713 (0 years, 350 days) |
12 C'hwevrer 1713 (oadet 51 bloaz) |
Dindan levezon e Vizir Meur Zulfikar Khan. |
|
Farrukhsiyar فرخ سیر |
Farrukhsiyar فرخ سیر |
20 Eost 1685 | 11 Genver 1713 – 28 C'hwevrer 1719 (6 years, 48 days) |
29 Ebrel 1719 (oadet 33 bloaz) |
Dre ur firman (dekred) e roas d'an East India Company e 1717 gwirioù kenwerzhel didailh gant Bengal, ar pezh a greñvaas o dalc'h war aod ar Reter. |
|
Rafi ud-Darajat رفیع الدرجات |
Rafi ud-Darajat رفیع الدرجات |
30 Du 1699 | 28 C'hwevrer – 6 Mezheven 1719 (0 years, 98 days) |
9 Mezheven 1719 (oadet 19 vloaz) |
Rise of Syed Brothers as power brokers. |
|
Shah Jahan II شاہ جہان دوم |
Rafi ud-Daulah شاہ جہاں دوم |
Mezheven 1696 | 6 Mezheven 1719 – 19 Gwengolo 1719 (105 deiz) |
19 Gwengolo 1719 (oadet 23 bloaz) |
— |
|
Muhammad Shah محمد شاہ |
Roshan Akhtar Bahadur روشن اختر بہادر |
17 Eost 1702 | 27 Gwengolo 1719 – 26 Ebrel 1748 (28 years, 212 days) |
26 Ebrel 1748 (oadet 45 bloaz) |
Got rid of the Syed Brothers. Fought a long war with the Marathas, losing Deccan and Malwa in the process. Suffered the invasion of Nader Shah of Persia in 1739. He was the last emperor to possess effective control over the empire. |
|
Ahmad Shah Bahadur احمد شاہ بہادر |
Ahmad Shah Bahadur احمد شاہ بہادر |
23 Kerzu 1725 | 26 Ebrel 1748 – 2 June 1754 |
1 Genver 1775 (oadet 49 bloaz) |
Mughal forces defeated by the Marathas at the Emgann Sikandarabad. |
|
Alamgir II عالمگیر دوم |
Aziz-ud-din عزیز اُلدین |
6 June 1699 | 2 June 1754 – 29 November 1759 (5 years, 180 days) |
29 Du 1759 (oadet 60 vloaz) |
Domination of Vizier Imad-ul-Mulk. |
| Shah Jahan III شاہ جہان سوم |
Muhi-ul-millat محی اُلملت |
1711 | 10 Kerzu 1759 – 10 Here 1760 |
1772 (oadet 60 vloaz–61 bloaz) |
Consolidation of power by the Nawab of Bengal-Bihar-Odisha, faezhet en emgann Buxar. Hyder Ali lakaet da Sultan Mysore en 1761. | |
|
Shah Alam II شاہ عالم دوم |
Ali Gauhar علی گوہر |
25 Mezheven 1728 | 10 Here 1760 – 19 Du 1806 (46 vloaz, 330 deiz) |
19 Du 1806 (oadet 78 vloaz) |
Marv Tipu Sultan eus Mysore e 1799. |
| Muhammad Shah Bahadur شاہ جہان محمد شاه بهادر |
Bidar Bakht بیدار بخت |
1749 | 31 Gouhere 1788 – 2 Here 1788 (63 deiz) |
1790 (oadet 40 vloaz pe 41 bloaz) |
Enthroned as a puppet Emperor by the Rohilla Ghulam Qadir, following the temporary overthrow of Shah Alam II[5]. | |
|
Akbar Shah II اکبر شاہ دوم |
Mirza Akbar میرزا اکبر |
22 Ebrel 1760 | 19 Du 1806 – 28 Gwengolo 1837 (30 vloaz, 321 deiz) |
28 Gwengolo 1837 (oadet 77 vloaz) |
Dindan gwarez ar Saozon. |
|
Bahadur Shah II بہادر شاہ دوم |
Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar ابو ظفر سراج اُلدین محمد بہادر شاہ ظفر |
24 Here 1775 | 28 September 1837 – 23 September 1857 (19 years, 360 days) |
7 Du 1862 (oadet 87 vloaz) |
Diwezhañ Impalaer Mogol. Distroadet gant ar Saozon ha harluet da Virmania goude Emsavadeg 1857. |
Notenn : Lieswregerien e oa an Impalaerien Vogol. Ouzhpenn gwragez e oa dezho priedoù-kleiz en o harem, hag a roe bugale dezho. Abalamour d'an dra-se n'anavezer ket o holl vugale[6].
Notennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ Begum, Gulbadan (1902). The History of Humayun (Humayun-Nama). Royal Asiatic Society. 237–9 p.
- ↑ Marc Jason Gilbert (2017). South Asia in World History. Oxford University Press. 79 p.
- ↑ Emperor of Hindustan Jahangir (2010). The Tuzuk-i-Jahangiri; Or, Memoirs of Jahangir Translated by Alexander Rogers Edited by Henry Beveridge. General Books LLC. 18 p. ISBN 978-1-152-49040-6.
- ↑ Mohammada, Malika (January 1, 2007). The Foundations of the Composite Culture in India. Aakar Books. 300 p. ISBN 978-8-189-83318-3.
- ↑ The Honorary Secretaries, Proceedings of the Asiatic Society of Bengal: 1871, (1871) p.97
- ↑ Dalrymple, William (2006). The Last Mughal. London : Bloomsbury Publishing Plc. 44 p. ISBN 978-1-4088-0092-8.