Ecce Homo
Neuz
Ecce Homo (Setu an den) a vije bet gerioù Pontius Pilatus, prokulor pe gouarnour roman Judea, hervez skrid latin ar Vulgat, pa ginnigas Jezuz d'an engroez, gant e gurunenn spern.
Hervez an destenn orin, hini Aviel Yann e gregach, en devije laret Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος (Idou ho Anthrôpos).
Pennadoù kar
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
En arz
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Ecce Homo a vez graet eus an oberennoù ma weler Jezuz gant e gurunenn spern, goude ma ne vije ket gwelet Pilatus.
- Ecce Homo, gant Caravaggio, miret er Palazzo Bianco e Genova, Italia,
- Ecce Homo, gant Caravaggio, miret e Mirdi Columbus, en
Ohio, SUA,
- Ecce Homo, gant Hieronymus Bosch, e Frankfurt-sur-le-Main,
- Ecce Homo, gant Tiepolo, er Musée des Beaux-Arts de Caen
- Ecce Homo, gant Quentin Metsys, e Mirdi ar Prado,
- Ecce Homo, gant Tizian, e Mirdi ar Prado,
- Ecce Homo, gant Correggio, e National Gallery Londrez,
- Ecce Homo, gant Tintoretto, en Alte Pinakothek de München,
- Ecce Homo, gant Andrea Mantegna (1500), er Musée Jacquemart André
- Ecce Homo, gant Honoré Daumier, er Museum Folkwang, en Essen,
-
Ecce Homo, gant Martin Schongauer, XVvet kantved
-
Andrea Mantegna, 1500
-
Follower of Hieronymus Bosch, XVIvet kantved
-
Correggio, 16th century
-
Tintoretto, 1546
-
Tizian, 1548
-
Ecce Homo, gant Antonio Ciseri
-
Ecce Homo, gant Luis de Morales
-
Mateo Cerezo, 1650
-
Attributed to Paul Egell. Ivory, c. 1720
-
Tischbein an Henañ, 1778
-
Albert Chmielowski, 1881
-
Ecce Homo, gant Lovis Corinth, 1925.
Lennegezh
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Anv ul levr, emvuheziadur Friedrich Nietzsche
- Anv ur ganaouenn gant Serge Gainsbourg
Fent
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]"Ecce homo, qui est faba" (setu an den a zo ur favenn) a glever kanañ en abadennoù zo gant Mr Bean .
E brezhoneg
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Troiennoù e levrenn gentañ dastumad Jules Gros:
- Pa oan erru er gêr e oan 'vel un ecce homo.
- Hennezh a zo memes tra evel un ecce homo.