Vogalenn damzigor a-dreñv plaen : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Robot ouzhpennet: als:Ungerundeter halboffener Hinterzungenvokal; Kemm dister
Linenn 16: Linenn 16:




==Skouerioù==
== Skouerioù ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! [[Yezh]]!! [[Ger]]!! [[LFE]]!! Ster
! [[Yezh]]!! [[Ger]]!! [[LFE]]!! Ster
Linenn 28: Linenn 28:
| align="center"| [[Ruseg]] ||align="center"| гол'''о'''ва ||align="center"| {{IPA|[gəlʌ̟ˈva] }}||align="center"| 'penn'
| align="center"| [[Ruseg]] ||align="center"| гол'''о'''ва ||align="center"| {{IPA|[gəlʌ̟ˈva] }}||align="center"| 'penn'
|-
|-
| align="center"| [[Vietnameg]] ||align="center"| ''t'''â'''y'' ||align="center"| {{IPA|[tʌ̄j] }}||align="center"| 'kornôg'
| align="center"| [[Vietnameg]] ||align="center"| ''t'''â'''y'' ||align="center"| {{IPA|[tʌ̄j] }}||align="center"| 'kornôg'
|}
|}


==Gwelit ivez:==
== Gwelit ivez: ==
* [[Vogalenn]]
* [[Vogalenn]]
* [[Vogalennoù a gentañ renk|Vogalenn a eil renk]]
* [[Vogalennoù a gentañ renk|Vogalenn a eil renk]]
Linenn 40: Linenn 40:
[[Rummad:Vogalennoù digor-etre]]
[[Rummad:Vogalennoù digor-etre]]
[[Rummad:Vogalennoù a-dreñv]]
[[Rummad:Vogalennoù a-dreñv]]
[[Rummad: Vogalennoù plaen]]
[[Rummad:Vogalennoù plaen]]


[[als:Ungerundeter halboffener Hinterzungenvokal]]
[[ca:Vocal semioberta posterior no arrodonida]]
[[ca:Vocal semioberta posterior no arrodonida]]
[[cs:Polootevřená zadní nezaokrouhlená samohláska]]
[[cs:Polootevřená zadní nezaokrouhlená samohláska]]

Stumm eus an 29 Gou 2010 da 18:13

Gwelit ivez: LFE, Kensonennoù
A-raok Tost a-raok Kreiz Tost a-dreñv A-dreñv
Serr
i • y
ɨ • ʉ
ɯ • u
ɪ • ʏ
• ʊ
e • ø
ɘ • ɵ
ɤ • o
ɛ • œ
ɜ • ɞ
ʌ • ɔ
æ •
a • ɶ
ɑ • ɒ
Peuzserr
Damserr
Etre
Damzigor
Peuzdigor
Digor
Ront eo ar vogalennoù a-zehoù e pep par
LFE – niverenn 314
LFEunicode ʌ
LFE – skeudenn {{{imagesize}}}
X-SAMPA V
Selaou

Unan eus ar vogalenn a eil renk eo ar vogalenn digor-etre a-dreñv plaen treuzskrivet [ʌ] hervez reolennoù al lizherenneg fonetikel etrebroadel, ganti an niverenn dave 314. Klotaat a ra gant ar vogalennoù a gentañ renk [ɔ].

Implijet e vez ez-hengounel evit treuzksrivañ ar vogalenn damzigor a-greiz [ɐ] e rannyezhoù saoznek 'zo, ha dreist-holl saonzeg unvan ar Rouantelezh Unanet, daoust ha ma vez distaget [ɐ] abaoe diwezh an Eil Brezel Bed d'an nebeutañ.






Skouerioù

Yezh Ger LFE Ster
Saozneg unvan (RU) plus [plʌ̟s] 'plus'
Iwerzhoneg ola [ʌlˠə] 'eoul'
Koreaneg [pʌl] 'kastiz'
Ruseg голова [gəlʌ̟ˈva] 'penn'
Vietnameg tây [tʌ̄j] 'kornôg'

Gwelit ivez: