Paol Tars : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
D Wikicode + pajennaozañ
Linenn 1: Linenn 1:
[[Restr:Paul de tarse rembrandt.jpg|thumb|right|275px|''Paol'', livet gant [[Rembrandt]].]]
[[Restr:Paul de tarse rembrandt.jpg|thumb|upright=1.2|''Paol'', livet gant [[Rembrandt]].]]
[[Restr:Vatican StPaul Statue.jpg|thumb|right|275px|Delwenn Sant-Paol, er [[Vatikan]].]]
[[Restr:Vatican StPaul Statue.jpg|thumb|upright=1.2|Delwenn Sant-Paol, er [[Vatikan]].]]


'''Paol Tars''' ( pe '''Paol Tarsos'''), hervez e anv kristen, pe '''Saul''' hervez e anv kentañ, pe '''Sant Paol''' evel ma vez graet anezhañ gant ar gristenien, a zo unan eus [[kristenien]] illur ar {{Iañ}} kantved goude JK, ganet war-dro ar bloavezh 10 ha marvet war-dro 65 e [[Roma]].
'''Paol Tars''' ( pe '''Paol Tarsos'''), hervez e anv kristen, pe '''Saul''' hervez e anv kentañ, pe '''Sant Paol''' evel ma vez graet anezhañ gant ar gristenien, a zo unan eus [[kristenien]] illur ar {{Iañ}} kantved goude JK, ganet war-dro ar bloavezh 10 ha marvet war-dro 65 e [[Roma]].


Lidet e vez div wech er bloaz: d'ar [[25 a viz Genver]], deiz e droadur gant ar gristeniezh, ha d'an [[29 a viz Mezheven]], deiz e verzherinti a-gevret gant an abostol [[Pêr]].
Lidet e vez div wech er bloaz: d'ar [[25 a viz Genver]], deiz e droadur gant ar gristeniezh, ha d'an [[29 a viz Mezheven]], deiz e verzherinti a-gevret gant an abostol [[Pêr]].



== Istor ==
== Istor ==
Ganet eo Paol e [[Tarsos]], e [[Cilicia]], proviñs roman en [[Azia Vihanañ]]. Ur [[Yuzev]] eus an [[diaspora]] e oa, [[gregach]] e yezh kentañ avat. Keodedour roman dre hêrezh e oa, rak e dad en devoa bet ar brient da gaout ar vroadelezh roman.

Ganet eo '''Paol''' e [[Tarsos]], e [[Cilicia]], proviñs roman en [[Azia Vihanañ]]. Ur [[Yuzev]] eus an [[diaspora]] e oa, [[gregach]] e yezh kentañ avat. Keodedour roman dre hêrezh e oa, rak e dad en devoa bet ar brient da gaout ar vroadelezh roman.


== Deskadurezh. ==
== Deskadurezh. ==

E [[Jeruzalem]] e pakas Paol e zeskadurezh, ur stummadur peurlipet hellennek, roman ha gresian met yuzev ivez. [[Farisian]] e oa Paol . Ober a reas studioù ''rabbinek'' ( ar ''rabbined'' a zo kelennerien war al lezennoù ). Goude ar studioù-se e teuas Paol da benn-bras e kêr [[Tarsos]].
E [[Jeruzalem]] e pakas Paol e zeskadurezh, ur stummadur peurlipet hellennek, roman ha gresian met yuzev ivez. [[Farisian]] e oa Paol . Ober a reas studioù ''rabbinek'' ( ar ''rabbined'' a zo kelennerien war al lezennoù ). Goude ar studioù-se e teuas Paol da benn-bras e kêr [[Tarsos]].


== A yuzev da gristen. ==
== A yuzev da gristen. ==
[[Restr:Caravaggio-The Conversion on the Way to Damascus.jpg|thumb|upright=0.8|Gweledigezh Sant-Paol<br>[[Caravaggio]], [[1600]]]]

Enepkristen penn-kil-ha-troad e oa Paol Tarsos . En em ginnig a rae memes evel un heskiner. Levr Oberoù an Ebestel a gont en deus bet Saul (Paol er Bibl) ur weledigezh. Sant Lukaz a zispleg ez eas un deiz betek [[Damask]] a-benn stourm enep ar gristenien. War an hent e c’hoarvezas un dra bennak hag a lakaas anezhañ da cheñch e vennozhioù a-grenn. Gwelet en deus "ur sklêrijenn o tont eus an neñv" ha klevet ur vouezh o c'houlenn "Saul, Saul, perak am heskinez ?". "Me eo Jezuz an hini a heskinez, sav ha kae e kêr hag e vo lavaret dit ar pezh ac'h eus da ober". Ar soudarded a gleve met ne weljont ket ar sklêrijenn (ob. 9, 1-9). En em dreiñ a reas Paol ouzh ar relijion gristen er bloavezh [[35]]. Goude dezhañ bezañ aet da gristen ez eo anavezet mat e vuhez a-drugarez da levr Sant Lukaz hag ivez diwar studiañ pizh e lizhiri niverus : adalek ar bloaz 37 e krogas d'ober beajoù e-pad 16 vloaz.
Enepkristen penn-kil-ha-troad e oa Paol Tarsos . En em ginnig a rae memes evel un heskiner. Levr Oberoù an Ebestel a gont en deus bet Saul (Paol er Bibl) ur weledigezh. Sant Lukaz a zispleg ez eas un deiz betek [[Damask]] a-benn stourm enep ar gristenien. War an hent e c’hoarvezas un dra bennak hag a lakaas anezhañ da cheñch e vennozhioù a-grenn. Gwelet en deus "ur sklêrijenn o tont eus an neñv" ha klevet ur vouezh o c'houlenn "Saul, Saul, perak am heskinez ?". "Me eo Jezuz an hini a heskinez, sav ha kae e kêr hag e vo lavaret dit ar pezh ac'h eus da ober". Ar soudarded a gleve met ne weljont ket ar sklêrijenn (ob. 9, 1-9). En em dreiñ a reas Paol ouzh ar relijion gristen er bloavezh [[35]]. Goude dezhañ bezañ aet da gristen ez eo anavezet mat e vuhez a-drugarez da levr Sant Lukaz hag ivez diwar studiañ pizh e lizhiri niverus : adalek ar bloaz 37 e krogas d'ober beajoù e-pad 16 vloaz.


== Beajoù Paol. ==
== Beajoù Paol. ==
[[Restr:Missionsreisendespaulus.png|thumb|300px|right|Beajoù Paol]]
[[Restr:Missionsreisendespaulus.png|thumb|upright=1.2|Beajoù Paol]]
Beajiñ a reas Paol e-pad 30 vloaz hep termal na damantiñ d’e boan na d’e amzer, etre [[Azia-vihan]] ha [[Bro-C'hres|Gres]], [[Makedonia]], [[Jeruzalem]] ha [[Impalaeriezh roman|Roma]]. Kerzhet a rae evit prezegenniñ “ar c’heloù mat” (an holl a vo saveteet hag a yelo d’ar baradoz m’o devez ar feiz e Doue). Baleet en deus Paol tro 4 000 kilometrad a-dreuz [[Palestina]] hag he zrowardroioù.
Beajiñ a reas Paol e-pad 30 vloaz hep termal na damantiñ d’e boan na d’e amzer, etre [[Azia-vihan]] ha [[Bro-C'hres|Gres]], [[Makedonia]], [[Jeruzalem]] ha [[Impalaeriezh roman|Roma]]. Kerzhet a rae evit prezegenniñ “ar c’heloù mat” (an holl a vo saveteet hag a yelo d’ar baradoz m’o devez ar feiz e Doue). Baleet en deus Paol tro 4 000 kilometrad a-dreuz [[Palestina]] hag he zrowardroioù.


Linenn 29: Linenn 26:


Skuizhus, taer, feuls eo beajoù Paol. Alies-tre e pak e begement. Mont a ra koulskoude dibleg, asur anezhañ. Kenderc'hel a ra keit ha ma c'hell e gorf, balc'h e spered.
Skuizhus, taer, feuls eo beajoù Paol. Alies-tre e pak e begement. Mont a ra koulskoude dibleg, asur anezhañ. Kenderc'hel a ra keit ha ma c'hell e gorf, balc'h e spered.



== Dibenn e vuhez ==
== Dibenn e vuhez ==
[[Restr:Saint Paul's martyrdom.jpg|thumb|upright=1.2|Marv an Abostol Paol. Skeudenn eus ar XVIvet pe XVIIvet kantved.]]
Un den eeun, habask, pasiant, nerzhus a spered, mennet-kenañ, leun a fiziañs ha kalonek eo bet Paol. Met e [[58]] goude [[Jezuz Nazaret|Jezuz-Krist]] e voe paket e [[Jeruzalem]] ha kaset da [[Henroma|Roma]] evel prizoniad. Eno ec'h erruas e 60, da vezañ toullbac'het. Gervel a reas an Impalaer a-benn bezañ barnet rak ar brient-se en devoa evel pep keodedour roman. Lezet e voe da vont da neuze.
Un den eeun, habask, pasiant, nerzhus a spered, mennet-kenañ, leun a fiziañs ha kalonek eo bet Paol. Met e [[58]] goude [[Jezuz Nazaret|Jezuz-Krist]] e voe paket e [[Jeruzalem]] ha kaset da [[Henroma|Roma]] evel prizoniad. Eno ec'h erruas e 60, da vezañ toullbac'het. Gervel a reas an Impalaer a-benn bezañ barnet rak ar brient-se en devoa evel pep keodedour roman. Lezet e voe da vont da neuze.


Tro [[67]] e voe tapet evit an eil gwech, ha neuze dibennet.
Tro [[67]] e voe tapet evit an eil gwech, ha neuze dibennet.

[[Restr:Saint Paul's martyrdom.jpg|thumb|left|275px|Marv an Abostol Paol. Skeudenn eus ar XVIvet pe XVIIvet kantved.]]


== Perzhioù ur sant dibar ==
== Perzhioù ur sant dibar ==


Kontet eo buhez Paol en e lizhiri hag en "''Oberoù an Ebestel''" gant pluenn [[Sant Lukaz]]. An hini kentañ eo o komz ouzh ar baganed, ar re "jentil". Ha dont a raio da vezañ o abostol.
Kontet eo buhez Paol en e lizhiri hag en "''Oberoù an Ebestel''" gant pluenn [[Sant Lukaz]]. An hini kentañ eo o komz ouzh ar baganed, ar re "jentil". Ha dont a raio da vezañ o abostol.


Linenn 47: Linenn 40:
Paol a oa ''un ijineg relijiel, an energiezh savadurel''. Merkañ don a reas ar gristeniezh.
Paol a oa ''un ijineg relijiel, an energiezh savadurel''. Merkañ don a reas ar gristeniezh.


=== Liammoù diavaez ===
== Poltredoù Paol Tars ==
<gallery mode="packed" heights="250px">
Nuno goncalves s.paulo.jpg|[[Nuno Gonçalves]]<br>[[1450]]-[[1490]]
Albrecht Dürer 027.jpg|[[Albrecht Dürer|Dürer]]<br>[[1526]]
StPaul_ElGreco.jpg|[[El Greco]]<br>''c.'' [[1608]]-[[1614]]
Velazquez San Pablo.jpg|[[Diego Velázquez]]<br>''c.'' [[1619]]
</gallery>

== Liammoù diavaez ==
* [http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/pierre_et_paul_aux_origines_de_l_eglise_de_rome.asp ''Pierre et Paul aux origines de l'Église de Rome''] gant [[Paul Poupard]], [http://www.clio.fr/ Clio.fr].
* [http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/pierre_et_paul_aux_origines_de_l_eglise_de_rome.asp ''Pierre et Paul aux origines de l'Église de Rome''] gant [[Paul Poupard]], [http://www.clio.fr/ Clio.fr].
* [http://antiquite-tardive.hautetfort.com/archive/2005/04/16/rome_le_sarcophage_de_saint-pa.html ''Sarkofagenn sant Paol''], sur le site [http://antiquite-tardive.hautetfort.com/ L'Antiquite tardive et paléochretienne].
* [http://antiquite-tardive.hautetfort.com/archive/2005/04/16/rome_le_sarcophage_de_saint-pa.html ''Sarkofagenn sant Paol''], sur le site [http://antiquite-tardive.hautetfort.com/ L'Antiquite tardive et paléochretienne].
Linenn 54: Linenn 55:
* {{mp3}} [http://www.litteratureaudio.com/index.php/2007/06/26/saint-paul-sur-lamour/ Enrolladenn lennadenn un arroudenn vrudet eus al « Lizher kentañ da Corintiz »]
* {{mp3}} [http://www.litteratureaudio.com/index.php/2007/06/26/saint-paul-sur-lamour/ Enrolladenn lennadenn un arroudenn vrudet eus al « Lizher kentañ da Corintiz »]


=== Levrlennadur ===
== Levrlennadur ==
{{Commons|Paul of Tarsus|Paol Tarsos}}
{{Commons|Paul of Tarsus|Paol Tarsos}}

* ''Aux origines du christianisme'', Folio histoire, Gallimard, 2000.
* ''Aux origines du christianisme'', Folio histoire, Gallimard, 2000.
* ''Les Premiers temps de l'Église : de saint Paul à saint Augustin'', Folio histoire, Gallimard, 2004.
* ''Les Premiers temps de l'Église : de saint Paul à saint Augustin'', Folio histoire, Gallimard, 2004.
Linenn 66: Linenn 66:
* [[Étienne Trocmé]], ''Saint Paul'', PUF, Paris, 2003.
* [[Étienne Trocmé]], ''Saint Paul'', PUF, Paris, 2003.
* [[Claude Tresmontant]], ''Schaoul qui s'appelle aussi Paulus. La théorie de la métamorphose'', O.E.I.L., coll. « Bible », 1988.
* [[Claude Tresmontant]], ''Schaoul qui s'appelle aussi Paulus. La théorie de la métamorphose'', O.E.I.L., coll. « Bible », 1988.

== Taolennoù ==

<Gallery>
image:StPaul_ElGreco.jpg|Sant Paol, gant [[El Greco]]
Skeudenn:Albrecht Dürer 027.jpg|Sant Paol, gant [[Albrecht Dürer]]
skeudenn:Nuno goncalves s.paulo.jpg|Sant Paol, gant [[Nuno Gonçalves]]
Image:Velazquez San Pablo.jpg|Sant Paol, gant [[Diego Velázquez]]
Skeudenn:Caravaggio-The Conversion on the Way to Damascus.jpg|Gweledigezh Sant-Paol livet gant [[Caravaggio]]
</gallery>


[[Rummad:Sent katolik]]
[[Rummad:Sent katolik]]

Stumm eus an 28 Her 2018 da 20:13

Paol, livet gant Rembrandt.
Delwenn Sant-Paol, er Vatikan.

Paol Tars ( pe Paol Tarsos), hervez e anv kristen, pe Saul hervez e anv kentañ, pe Sant Paol evel ma vez graet anezhañ gant ar gristenien, a zo unan eus kristenien illur ar I kantved goude JK, ganet war-dro ar bloavezh 10 ha marvet war-dro 65 e Roma.

Lidet e vez div wech er bloaz: d'ar 25 a viz Genver, deiz e droadur gant ar gristeniezh, ha d'an 29 a viz Mezheven, deiz e verzherinti a-gevret gant an abostol Pêr.

Istor

Ganet eo Paol e Tarsos, e Cilicia, proviñs roman en Azia Vihanañ. Ur Yuzev eus an diaspora e oa, gregach e yezh kentañ avat. Keodedour roman dre hêrezh e oa, rak e dad en devoa bet ar brient da gaout ar vroadelezh roman.

Deskadurezh.

E Jeruzalem e pakas Paol e zeskadurezh, ur stummadur peurlipet hellennek, roman ha gresian met yuzev ivez. Farisian e oa Paol . Ober a reas studioù rabbinek ( ar rabbined a zo kelennerien war al lezennoù ). Goude ar studioù-se e teuas Paol da benn-bras e kêr Tarsos.

A yuzev da gristen.

Gweledigezh Sant-Paol
Caravaggio, 1600

Enepkristen penn-kil-ha-troad e oa Paol Tarsos . En em ginnig a rae memes evel un heskiner. Levr Oberoù an Ebestel a gont en deus bet Saul (Paol er Bibl) ur weledigezh. Sant Lukaz a zispleg ez eas un deiz betek Damask a-benn stourm enep ar gristenien. War an hent e c’hoarvezas un dra bennak hag a lakaas anezhañ da cheñch e vennozhioù a-grenn. Gwelet en deus "ur sklêrijenn o tont eus an neñv" ha klevet ur vouezh o c'houlenn "Saul, Saul, perak am heskinez ?". "Me eo Jezuz an hini a heskinez, sav ha kae e kêr hag e vo lavaret dit ar pezh ac'h eus da ober". Ar soudarded a gleve met ne weljont ket ar sklêrijenn (ob. 9, 1-9). En em dreiñ a reas Paol ouzh ar relijion gristen er bloavezh 35. Goude dezhañ bezañ aet da gristen ez eo anavezet mat e vuhez a-drugarez da levr Sant Lukaz hag ivez diwar studiañ pizh e lizhiri niverus : adalek ar bloaz 37 e krogas d'ober beajoù e-pad 16 vloaz.

Beajoù Paol.

Beajoù Paol

Beajiñ a reas Paol e-pad 30 vloaz hep termal na damantiñ d’e boan na d’e amzer, etre Azia-vihan ha Gres, Makedonia, Jeruzalem ha Roma. Kerzhet a rae evit prezegenniñ “ar c’heloù mat” (an holl a vo saveteet hag a yelo d’ar baradoz m’o devez ar feiz e Doue). Baleet en deus Paol tro 4 000 kilometrad a-dreuz Palestina hag he zrowardroioù.

Degemer Paol er c'hêrioù.

Paol ne veze ket degemeret mat gant ar Yuzevien, bamet e oant o welet ur Yuzev a orin eveltañ oc'h enebiñ ouzh o lezennoù. " Alies eo bet va buhez en arvar, pemp gwech em eus resevet gant ar yuzevien daou-ugent taol skourjez, teir gwech on bet skoet gant gwial, ur wech on bet peñsead, un devezh hag un nozvezh em eus tremenet en un islonk (...) Bet on bet el labour hag o poaniañ, o chom alies tre hep kousket, en naonegezh hag er sec'hed, er yenijenn hag en noazh. Hag hep komz eus traoù all ez on argadet bemdez gant ar c'hudennoù a gas an holl Ilizoù din (...)" Paol a zisklêr pegen poanius eo e garg dre ar skrid-se.

Skuizhus, taer, feuls eo beajoù Paol. Alies-tre e pak e begement. Mont a ra koulskoude dibleg, asur anezhañ. Kenderc'hel a ra keit ha ma c'hell e gorf, balc'h e spered.

Dibenn e vuhez

Marv an Abostol Paol. Skeudenn eus ar XVIvet pe XVIIvet kantved.

Un den eeun, habask, pasiant, nerzhus a spered, mennet-kenañ, leun a fiziañs ha kalonek eo bet Paol. Met e 58 goude Jezuz-Krist e voe paket e Jeruzalem ha kaset da Roma evel prizoniad. Eno ec'h erruas e 60, da vezañ toullbac'het. Gervel a reas an Impalaer a-benn bezañ barnet rak ar brient-se en devoa evel pep keodedour roman. Lezet e voe da vont da neuze.

Tro 67 e voe tapet evit an eil gwech, ha neuze dibennet.

Perzhioù ur sant dibar

Kontet eo buhez Paol en e lizhiri hag en "Oberoù an Ebestel" gant pluenn Sant Lukaz. An hini kentañ eo o komz ouzh ar baganed, ar re "jentil". Ha dont a raio da vezañ o abostol.

Gantañ eo ganet ar gristeniezh hollvedel ha n'eo ket diazezet war ar re dilennet met war ar re a gred, ar re o deus ar feiz. Eñ eo a zistago da vat ar gristeniezh eus akomodoù ar yuzeverezh evit ober ur relijion nevez. Evit Paol ez eo kannad ar C'hrist hollvedel. Bez en deus ur wezhiad bec'hus-tre, o klask avieliñ an holl. Koulskoude n'eo bet lakaet da sant nemet da c'houde e varv, evel e vignoned Pêr ha Barnabas.

Paol a oa un ijineg relijiel, an energiezh savadurel. Merkañ don a reas ar gristeniezh.

Poltredoù Paol Tars

Liammoù diavaez

Levrlennadur


Commons
Commons
Muioc'h a restroù diwar-benn

a vo kavet e Wikimedia Commons.

  • Aux origines du christianisme, Folio histoire, Gallimard, 2000.
  • Les Premiers temps de l'Église : de saint Paul à saint Augustin, Folio histoire, Gallimard, 2004.
  • Alain Badiou, Saint Paul : La Fondation de l'universalisme, Presses universitaires de France, coll. « Essais du Collège international de philosophie », 1998.
  • Marie-Françoise Baslez, Saint Paul, Fayard, Paris, 1991.
  • Daniel-Rops, Saint Paul, éd. France-Empire, Paris, 1959 ;
  • Alain Decaux, L'avorton de dieu, une vie de saint paul, Perrin/Desclée de Brouwer, 2003.
  • Yves Maris, En Quête de Paul, Presses universitaires du Septentrion. 2002.
  • Étienne Trocmé, Saint Paul, PUF, Paris, 2003.
  • Claude Tresmontant, Schaoul qui s'appelle aussi Paulus. La théorie de la métamorphose, O.E.I.L., coll. « Bible », 1988.