York : diforc'h etre ar stummoù
Lint |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm Tikedenn : Disc’hraet |
||
| Linenn 7: | Linenn 7: | ||
== Anv == |
== Anv == |
||
''[[Evrog]]'' e oa hec'h anv [[predenek|brezhonek kozh]] (diwar ar wrizienn [[keltiek]] ''*ebor'', [[brezhoneg]] ''evor'', [[kembraeg]] ''efwr'', [[iwerzhoneg]] ''iubhar'', stumm [[latin]]aet ''ibor'' > ''Eboracum''), a veze roet da gêr ''Eboracon''<ref>Xavier DELAMARRE, ''Dictionnaire de la langue gauloise'', Éditions Errance, 2003, p. 159-160</ref>. ''*Evoreg'' e vije e brezhoneg hiziv. |
|||
* [[Ptolemaios|Ptol]]. : II, 3, 10 : ''EBORACUM'', LEGIO VI VICTRIX, ur gêr ar v[[Brigantes|Briganted]]; VIII, 3, 7 : ''EBORACUM'' |
* [[Ptolemaios|Ptol]]. : II, 3, 10 : ''EBORACUM'', LEGIO VI VICTRIX, ur gêr ar v[[Brigantes|Briganted]]; VIII, 3, 7 : ''EBORACUM'' |
||
* [[Itinerarium Antonini|I.A]] 466<sub>1</sub> (Iter 1) : ''EBURACUM'' leug. vi Victrix: 468<sub>4</sub> (Iter II) : ''EBURACUM''; 475<sub>7</sub> (Iter V) : ''EBURACO''; 478<sub>6</sub> (Iter VIII) : ab ''EBURACO'' |
* [[Itinerarium Antonini|I.A]] 466<sub>1</sub> (Iter 1) : ''EBURACUM'' leug. vi Victrix: 468<sub>4</sub> (Iter II) : ''EBURACUM''; 475<sub>7</sub> (Iter V) : ''EBURACO''; 478<sub>6</sub> (Iter VIII) : ab ''EBURACO'' |
||
Stumm eus an 27 Gen 2024 da 09:37
York zo ur gêr istorel en hanternoz Bro-Saoz hiziv, hag unan eus re goshañ ar vro, pa voe savet war-dro ar bloaz 71 e kember ar stêrioù Ouse ha Foss, gant ar Romaned, ha hi kêrbenn proviñs Britannia Inferior hag Eboracum hec'h anv kentañ. Diwezhatoc'h e voe kêrbenn rouantelezhioù Northumbria ha Jórvík.
Kêr-benn gozh kontelezh York (Yorkshire) eo ivez.
Da 208 200 e save niver annezidi kêr e kreiz 2017.
Anv
- Ptol. : II, 3, 10 : EBORACUM, LEGIO VI VICTRIX, ur gêr ar vBriganted; VIII, 3, 7 : EBORACUM
- I.A 4661 (Iter 1) : EBURACUM leug. vi Victrix: 4684 (Iter II) : EBURACUM; 4757 (Iter V) : EBURACO; 4786 (Iter VIII) : ab EBURACO
- Ravenna 10714 : EBURACUM
- N.D XL3 (tresadenn) : SEXTAE; XL18 (testenn) : Praefectus legionis sextae
- Rivet & Smith : Eburacum[1]
Ardamezioù
|
|
Istor
Savet eo bet war-dro ar bloaz 71 gant Romaned an IXvet legion[2] e bro ar bobl vrezhon Brigantes.
Gant se n'eo ket ur gêr roman a orin ; er bloaz 43 e krogas aloubadeg Enez Vreizh, dindan Glaoda Iañ. Petilius Cerialis, gouarnour adalek 70, a erruas gant al Legio IX e lec'hienn Eboracum e 71.
Meur a lec'h savet gant ar Romaned en Enez Vreizh a zoug anvioù keltiek.
Eus an tremened brezhon ne chom netra avat, ha pinvidik eo istor roman ha viking kêr, ma teu touristed a-leizh d'he gwelout.
Ur skol-veur zo enni.
Brudet eo da vezañ ar gêr europat hentet ar muiañ gant tasmantoù ; ijinet eo bet ar vojenn-se da sachañ touristed, eme lod tud avat.
Notennoù
- ↑ (en) RIVET, A. L. F. & SMITH, Colin (1979) : The Place-Names of Roman Britain, p. 355, (ISBN 978-0-7134-2077-7).
- ↑ (en) History of York