Krennlavaroù brezhonek
Eus Wikipedia
(Adkaset eus Krennlavarioù brezhonek)
| Labour zo d'ober c'hoazh a-raok peurechuiñ ar pennad-mañ. Ma fell deoc'h reiñ un tamm skoazell, krogit e-barzh. Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn. |
Ur frazenn a eztaol ur meizad, ur wirionez a vefe boutin d'an holl, ul lavarenn buhezegezh a c'helle bezañ ar c'hrennlavar.
Lavaret e vez proverb ha bomm-lavar ivez. Kavet e vez krennlavarioù e pep yezh hag pouez bras o deus evit harpañ an dud da eztaoliñ o soñjoù en un doare berr ha prim.
Taolenn |
[kemmañ] Dastum ar c'hrennlavaroù brezhonek
- Louis-François Sauvé eo an dastumer bras kentañ: dastumet en deus e zanvez pa oa maltouter e Bro-Leon.
- Emil Ernod en deus dastumet e Treger ha Goueloù.
[kemmañ] Levrioù
[kemmañ] XVIIIvet kantved
- Ar bugel fur, war-dro 1712
[kemmañ] XIXvet kantved
- Furnez ar geiz euz a Vreiz, dastumad krennlavaroù gant Gab Milin (1822-1895), embannet e Brest e 1868 e ti Lefournier.
- Louis-François Sauvé : Lavarou koz a Vreiz, dastumad embannet e 1878. Trésor des proverbes, dictons, formulettes & conjurations magiques des bretons, Terre de Brume ISBN 2843621860.
[kemmañ] XXvet kantved
- Frañsez Kervella, Krennlavarioù dastumet ha renket, Skol n° 7-8, 1959.
- Jules Gros : Le Trésor du Breton parlé, III, Emgleo Breiz, 1975.
- Lukian Kergoat, Krennlavariaoueg , tezenn doktorelezh e Skol-Veur Breizh-Uhel, Roazhon, 1985.
- Émile Ernault, Dictionnaire des dictons et proverbes bretons, édité et annoté par Gwennole Le Menn, préface de Lukian Kergoat, 2 tomes, Skol, 2000, ISBN 2-911647-12-2
- Yves Le Berre, Jean Le Dû : Proverbes et Dictions de Basse-Bretagne, Armeline, ISBN 2-910878-04-X
- Pierre Le Goff : Proverbes breton du Haut-Vannetais in Oeuvres, ICB, ISBN 2-86822-006-1
[kemmañ] XXIvet kantved
- Pa nijo ar moc'h, dastumad divyezhek, Sav-Heol.