Tregemmerezh (yezhoniezh)
Er yezhoniezh e vez implijet an termen tregemmerezh (saoz: conversion) pe deveradurezh mann evit komz eus un doare deveradurezh ma vez kemmet rummenn yezhadurel ur ger diazez dre ouzhpennañ ur morfem mann.
Daoust ha ma ne vez ket implijet e brezhoneg (d.s. implij ar verb "ober" evel un anv-kadarn; "un ober" = "un dra a vez graet"), e vez stank pe stankoc'h yezhoù 'zo, en o zouez, da skouer e saozneg:
- "green" ("glas/gwer") → "green ("letonenn veur evit c'hoari golf")
- "green" ("glas/gwer")" → (to) green" ("glasaat")
- "ship" ("bag")" → (to) ship" ("kas un dra bennak gant ur vag")
Amsklaer eo an diforc'h etre ar dregemmerezh diouzh un tu hag ar c'hemm arc'hwel diouzh an tu all.