Theodore

Un tamm kempenn zo ezhomm d'ober d'ar pennad-mañ.

Reizhañ al liammoù diabarzh
Lakaat brezhoneg e-lec'h yezhoù all
Doujañ da reolennoù ar bizskriverezh

Theodore e saozneg, pe Théodore e galleg, zo un anv-badez a orin gresianek, roet d'ar baotred evel d'ar merc'hed. Koulskoude eo raloc'h evel anv-plac'h, ha Dorothée eo en deus kemeret e lec'h.

Gerdarzh

Theódoros eo ar stumm orin, diwar Theós, « Doue » (θεός), ha dōron, « donezon, road » (δώρον). Ma c'haller kompren « road digant Doue ».

Kompren a c'haller ivez n'eo nemet an droidigezh e gregach eus an anv hebreek מתתיהו, a vez treuzskrivet "Matt(a/i)tyahu", evel anvioù teoforek all, savet diwar un elfenn, anv pe verb, hag ul lostger a zo anv un Doue bennak.

Adstummoù

Dorig e brezhoneg
Ted, Teddy e saozneg
Theo, Théo, Téo
Teodora, pe Theodora, evit ar merc'hed
Dorothée (e galleg) pe Dorothy (e saozneg), evit ar merc'hed, ral evit ar baotred

Yezhoù all

Theodor, en alamaneg
Teodor, en hungareg, norvegeg, poloneg, roumaneg, slovakeg, svedeg, tchekeg
Teodoro, en esperanteg, italianeg
Theodoros, e finneg ha gresianeg
Theodorus, en izelvroeg, latin
Tudur, e kembraeg,
Tudor, Toader, e roumaneg
Fiodor, Фёдор, e ruseg
Fedir, Федір, en ukraineg

En anvioù-tiegezh

Tud

Henamzer

Theodora, pried an impalaer Justinian (... / 548)
Theodora, pried an impalaer Leon V an Armenian
Theodora, pried an impalaer Theophil (815-867)
Theodora, merc'h yaouañ Konstantin IX; impalaerezh gant he c'hoae Zoe, e 1042, hag he unan eus 1054 da 1056.
Theodora, itron a renk uhel eus Roma, kar d'ar margraf Tuskia Adalberzh II (908). Mamm da _vMarozia ha da _dTheodora ar Yaouank
Theodorus Samos, tisavour er VIvet kantved kent JK
Theodorus a Girene, matematikour er Vvet kantvet kent JK
Theodorus the Atheist, (c. 300 BC) philosopher of the Cyrenaic school
Theodorus (meridarch), (1st-century BC) governor of the Indo-Greek kingdom
Theodorus of Asine, (4th-century) Neoplatonist philosopher
Theodore of Mopsuestia, (c. 350 - 428) eskob
Theodorus Lector, (6th-century) Byzantine scholar and historian
Theodore Trithyrius, (7th-century) Byzantine treasurer and military commander