Mont d’an endalc’had

Orhan Veli

Eus Wikipedia
Orhan Veli
den
Reizh pe jenerpaotr Kemmañ
Bro ar geodedouriezhTurkia, Impalaeriezh otoman Kemmañ
Anv e yezh-vamm an denOrhan Veli Kanık Kemmañ
Anv-bihanOrhan, Veli Kemmañ
Anv-familhKanık Kemmañ
LesanvMehmet Ali Sel. Kemmañ
Deiziad ganedigezh13 Ebr 1914 Kemmañ
Lec'h ganedigezhIstanbul Kemmañ
Deiziad ar marv14 Du 1950 Kemmañ
Lec'h ar marvIstanbul Kemmañ
Abeg ar marvintracranial aneurysm Kemmañ
Lec'h douaridigezhAşiyan Asri Cemetery Kemmañ
Yezh vammturkeg Kemmañ
Yezhoù komzet pe skrivetturkeg, galleg Kemmañ
Micherbarzh, skrivagner Kemmañ
Bet war ar studi eGalatasaray High School, Istanbul University, Ankara Atatürk Lisesi Kemmañ
Deroù ar prantad labour1936 Kemmañ
LuskadGarip Kemmañ
Orhan Veli Kanık

Orhan Veli Kanık (13 a viz Ebrel 191414 a viz Du 1950), anavezetoc’h evel Orhan Veli hepken, a oa ur barzh turkek eus Istanbul.

Mab e oa da Veli Kanık a oa penn laz-seniñ simfonek Prezidant Republik Turkia. Abred e krogas Orhan da skrivañ barzhoniezh. Goude ur bloavezh o studiañ prederouriezh er skol-veur ez eas d’ober meur a vicher : troer, kazetenner.

Orhan Veli a zo unan eus ar re gentañ a skrivas gwerzennoù "dieub" e turkeg. Hollvrudet eo e oberenn e Turkia, gant barzhonegoù diwar-benn ar vuhez pemdeziek hag an dud vunut, eeun ha leun a fent. Treiñ a reas barzhoniezh c’hallek e turkeg ivez (Villon, La Fontaine, Baudelaire, André Breton).

Mervel a reas da 36 vloaz hepken, goude kouezhañ en un toull er straed pa oa mezv.

Troidigezhioù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • Va jusqu’où tu pourras, Orhan Veli, troet e galleg gant Elif Deniz ha François Graveline
  • Just for the hell of it, 111 poems by Orhan Veli Kanık, troet e saozneg gant Talat Sait Halman
  • Orhan Veli Kanık Fremdartig / Garip, troet en alamaneg gant Yüksel Pazarkaya