O Filii et Filiae

O Filii et Filiae zo ur c'hantik katolik e latin, meurdezus ha laouen, a vez kanet en amzer Fask, hag a zo bet azasaet meur a dro e brezhoneg. E gavout a reer :

e Canticou spirituel savet gant Juluan Maner, Bugale Doué, çelaoüet, un droidigezh eus ar c'hantik latin^[1],
en eskopti Gwened, Alleluia kanamb viktoér, un droidigezh all eus ar c'hantik latin^[1],
e Kantigoù Sant Brieg 1934 (Ti Prud'homme), "Klevit holl vugale Doue" (p. 169), kempennet well wazh hervez an destenn latin ; hag ivez an "Anjeluz amzer Bask" (p. 34) ;
e Kantikou Kemper ha Leon 1942 (Brest, Moulerez ru ar C'hastel), Klevit tudou (Pask) (n. 122, p. 150) ;
e Studi & Ober Maodez Glanndour n. 20-21, 1974, kempennet hervez an destenn latin hogen pell a-walc'h c'hoazh ;
ur c'hantik-komuniañ gant Visant Seite ha Job an Irien (Muzikou Kantikou Brezoneg, Minihi levenez, A4, 2011, p. 79) n'en deus netra da welout gant ar c'homzoù latin.