Mont d’an endalc’had

Kaozeal:Saozneg SUA

N’eus ket eus endalc’had ar bajenn e yezhoù all.
Eus Wikipedia

Oh My God! Kalz re ec'hon hag arbennik eo an danvez-mañ evit ur pennad hepken !
Dav eo diforc'hañ etre SUA, Kanada, Rouantelezh-Unanet, Bro-Saoz ha Londrez.
Diboell eo treiñ diwar ar galleg, a zo kuzh er pennad-mañ.
Evit ober labour sirius, gwelit kentoc'h :

...Ha pep pennad a gas da reoù all c'hoazh. — Rudlamot (kaozeal) 13 Mae 2015 da 19:57 (UTC)[respont]


Un arroudenn dedennus a-berzh ur skrivagner saoznek iwerzhonat :

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

Oscar Wilde

Lagad Zoltec (kaozeal) 16 Gou 2017 da 13:43 (UTC)[respont]

  • « Disheñvelik eo diouzh saozneg Bro-Saoz, en e zistagadur, en e c'herioù, en e zoare-skrivañ, hag un tamm en e yezhadur. » :
disheñvel mat eo American English diouzh British English, evit abegoù politikel da gentañ-penn ; aes eo kavout tremen 5 000 diforc'h er geriadurioù hag el lennegezh ;
• 6 500 pennger zo e GROTE David, British English for American Readers: A Dictionary of the Language, Customs, and Places of British Life and Literature, Greenwood, 1992 (ISBN 978-0-3132-7851-8) – ha ne bled ar geriadur-se nemet gant an tu RU > SUA ;
• gwelout ivez : CRYSTAL David, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 2003 (ISBN 978-0-5215-3033-0) pp. 80-85, 306-317.
Lagad Zoltec (kaozeal) 16 Gou 2017 da 14:39 (UTC)[respont]

Pennad da gendeuziñ gant Amerikaneg[kemmañ ar vammenn]

Den ebet ne vo souezhet o welout piv en deus krouet an daou bennad ha nac’het kendeuziñ anezho… Piv a fell dezhañ lakaat danvez ar pennad Amerikaneg er pennad-mañ, a-raok ma vo diverket? Huñvreüs (kaozeal) 29 Mae 2024 da 12:16 (UTC)[respont]

Er pennad "amerikaneg" eo skrivet istor implij ar ger amerikaneg, c'hwi gav eo talvoudus kement-se? Dren ar Frankig (kaozeal) 29 Mae 2024 da 13:41 (UTC)[respont]
Un holloueziadur evel Wikipedia a zegemer pennadoù a-zivout meizadoù, n’eo ket gerioù. Gallout a ra istor ur ger bezañ displeget er Wikeriadur, ur geriadur a zegemer pennadoù a-zivout gerioù. Huñvreüs (kaozeal) 29 Mae 2024 da 15:27 (UTC)[respont]
Saozneg SUA en holloueziadur
hag er wikeriadur, wikt:amerikaneg (ger livet gant dispriz).
MP (kaozeal) 29 Mae 2024 da 17:52 (UTC)[respont]