Krimtchakeg : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù) lañs |
Neal (kaozeal | degasadennoù) achu |
||
| Linenn 3: | Linenn 3: | ||
{{Peurunvan}} |
{{Peurunvan}} |
||
Ur [[yezhoù turkek|yezh turkek]] eo ar ''''c'hrimtchakeg''' ([saozneg]]: ''Krymchak'') pe '''yuzev-[[tartareg]]''' komzet gant ar [[yuzev|yuzevion]] eus [[Krimea]]. |
Ur [[yezhoù turkek|yezh turkek]] eo ar ''''c'hrimtchakeg''' ([saozneg]]: ''Krymchak'') pe '''yuzev-[[tartareg]]''' komzet gant ar [[yuzev|yuzevion]] eus [[Krimea]]. |
||
Bremañ avat e vez kavet an darn vrasañ eus ar grimtchakegerion e Stad "[[Israel]]" gant un nebeut re all en [[Ukraina]] ha [[Rusia]]. |
|||
The community was decimated during [[the Holocaust]]. The majority of its speakers now reside in Israel; a few thousand remain in the Ukraine and Russia. |
|||
Lazhet e oa bet an darn vrasañ eus an dud a rae gant ar c'hrimtchakeg gant an [[naziouriezh|nazied]] da vare an eil brezel bed. The community was decimated during [[the Holocaust]]. |
|||
Da vare an [[Unvaniezh Soviedel]] e oa bet klasket skrivañ ar c'hrimtchakeg gant al [[lizherenneg latin]] da gentañ ha wwar-lerc'h gant al [[lizherenneg kirillek]] er bloavezhioù [[1930]]. Bremañ avat e implijer ar [[doare-skrivañ|skritur]] hengounel, hini an [[lizherenneg hebraek|hebraeg]]. |
Da vare an [[Unvaniezh Soviedel]] e oa bet klasket skrivañ ar c'hrimtchakeg gant al [[lizherenneg latin]] da gentañ ha wwar-lerc'h gant al [[lizherenneg kirillek]] er bloavezhioù [[1930]]. Bremañ avat e implijer ar [[doare-skrivañ|skritur]] hengounel, hini an [[lizherenneg hebraek|hebraeg]]. |
||
Stumm eus an 6 Her 2005 da 14:45
Ur yezh turkek eo ar 'c'hrimtchakeg ([saozneg]]: Krymchak) pe yuzev-tartareg komzet gant ar yuzevion eus Krimea.
Bremañ avat e vez kavet an darn vrasañ eus ar grimtchakegerion e Stad "Israel" gant un nebeut re all en Ukraina ha Rusia.
Lazhet e oa bet an darn vrasañ eus an dud a rae gant ar c'hrimtchakeg gant an nazied da vare an eil brezel bed. The community was decimated during the Holocaust.
Da vare an Unvaniezh Soviedel e oa bet klasket skrivañ ar c'hrimtchakeg gant al lizherenneg latin da gentañ ha wwar-lerc'h gant al lizherenneg kirillek er bloavezhioù 1930. Bremañ avat e implijer ar skritur hengounel, hini an hebraeg.