Dario Puccini
| Dario Puccini | |
|---|---|
| Obererezh | skrivarnerezh lennegel, treiñ |
| Ganedigezh | 1921 Roma, Italia |
| Marv | 5 a viz Meurzh 1977 e Roma, Italia |
| Yezh skrivañ | italianeg |
kemmañ  |
|
Dario Puccini (Roma, 1921- hevelep lec'h 5 a viz Meurzh 1979)
a oa ur skrivagner italianek hag ur c'helennour skol-veur italian, unan eus brasañ arbernnigourion lennegezh Spagn hag Amerika spagnolek. Mab e oa d'ar skrivagnour Mario Puccini[1]. Kemer a reas perzh er Rezistañs e Roma hag harzet e voe gant an Alamaned e 1942.
Kelenn a reas e skolioù-meur Cagliari ha La Sapienza e Roma. Lakaat a reas oberennoù skrivagnerien ha barzhed spagnolek en italianeg, eus Pablo Neruda da Octavio Paz, eus Nicolás Guillén da Jorge Amado, eus Manuel Scorza da Gabriel García Márquez, eus Jorge Luis Borges da Rafael Alberti, ha mignon bras e voe dezhe[2]. Embann a reas ul levr diwar-benn ar skrivagnerez Juana Inés de la Cruz.
Ar gazetenn Letterature d'America a voe krouet gantañ e 1980.
Oberennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Miguel Hernández. Vita e poesie, Mursia, 1966,
- Sor Juana Ines de la Cruz, Edizioni dell'ateneo, 1967,
- La parola poetica di Vicente Aleixandre, Bulzoni,1971,
- Romancero de la Resistenza Spagnola (1936-1965), Laterza, 1974 (bet embannet e galleg ivez, troet gant Robert Paris: Le Romancero de la résistance espagnole – anthologie poétique bilingue, Embannadurioù François Maspero, Pariz, Bro-C'hall, 1976),
- Il segno del presente, studi di letteratura spagnola, edizioni dell'Orso, 1992,
- Una donna in solitudine, Cosmopoli, 1996,
- Epistolario R. Alberti-D. Puccini. Corrispondenza inedita (1951-1969), I parabordi, 2009.