Semyon Alapin

Labour zo d'ober c'hoazh a-raok peurechuiñ ar pennad-mañ. Ma fell deoc'h reiñ un tamm skoazell, krogit e-barzh. Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.

Semyon Zinovyevitch Alapin (e ruseg:Семён Зиновьевич Алапин) a zo bet ganet d’ar 7 a viz Du 1856 e Sankt Peterbourg (Rusia) (pe, hervez lod, e Vilnius, Lithuania) ha marvet d’ar 15 a viz Gouere 1923 e Heidelberg (Alamagn) .

Mestrc’hoarier echedoù, dielfennour digoriadurioù, teoriennour, kazetennour ha skrivagnour echedoù lituanian.

E renk Elo uhelañ a voe 2688 (miz C’hwenrer 1898).

Oberenn skrivet

• Der Schachfreund, kazetenn embannet adalek 1898 betek 1901 e Berlin ;
• Semyon Alapin, Der Schachfreund (dornlevr), Heidelberg, 1913.

Liammoù diavaez

• E c’hoari e Chess Games
• E feurdaolenn e Chess World