Kroateg Burgenland

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask
Kroateg Burgenland
(Gradišćanskohrvatski)
Perzhioù
Komzet e : Aostria, Hungaria, Slovakia, Republik Tchek
Rannved : Burgenland (Gradišće)
Komzet gant : 70 000
Renkadur : goude 100
Familh-yezh : Yezhoù indezeuropek

 Yezhoù slavek
  Slaveg ar c'hreisteiz
   Kroateg
    Kroateg Burgenland

Statud ofisiel
Yezh ofisiel e : Burgenland
Akademiezh : Z.I.G.H.
Kodoù ar yezh
ISO 639-1 -
ISO 639-2 sla
ISO 639-3
Kod SIL SRC
Sellit ivez ouzh ar pennad Yezh.

Kroateg Burgenland (kroateg: Gradišćanskohrvatski jezik) zo unan eus yezhoù slavek ar c'hreisteiz. Komzet e vez e Burgenland en Aostria ar Reter hag e rannvroioù amezek Hungaria, Slovakia hag ar Republik Tchek. War-dro 20 000 yezher a zo o chom e Vienna. Betek fin an XIXvet kantved e oa bet komzet ar yezh en Aostria-Izel ivez, dreist-holl e rannvro Marchfeld (kroateg: Moravsko Polje). Teir rannyezh a zo: štokaveg (chtokaveg), čakaveg (tchakaveg) ha kajkaveg.

Ur standard da groateg Burgenland e-unan a vez implijet er skritur. Kenofisiel eo ar yezh e Burgenland hag implijet e vez er skolioù hag er melestradurezh.

Komzet e vez er c'humunioù da heul:

Aostria:

  • Bijelo Selo (alamaneg: Pama)
  • Novo Selo (Neudorf)
  • Pandrof (Parndorf)
  • Uzlop (Oslip)
  • Trajštof (Trausdorf)
  • Cindrof (Siegendorf)
  • Klimpuh (Klingenbach)
  • Cogrštof (Zagersdorf)
  • Vorištan (Hornstein)
  • Štikapron (Steinbrunn)
  • Celindof (Zillingtal)
  • Vulkapodrštof (Wulkaprodersdorf)
  • Otava (Antau)
  • Rasporak (Draßburg)
  • Pajngrt (Baumgarten)
  • Filež (Nikitsch)
  • Veliki Borištof (Großwarasdorf)
  • Frakanava - Dolnja Pulja (Frankenau - Unterpullendorf)
  • Kalištrof (Kaisersdorf)
  • Bajngrob (Weingraben)
  • Bandol (Weiden bei Rechnitz)
  • Stinjaki (Stinatz)
  • Čajta (Schachendorf)
  • Čemba (Schandorf)
  • Pinkovac (Güttenbach)
  • Nova Gora (Neuberg)
  • Veršvar (Rotenturm)
  • Beč (Wien, Vienna)

Hungaria:

  • Prisiki (hungareg: Peresznye)
  • Koljnof (Kópháza)
  • Gornji Čatar (Felsöcsatár)
  • Hrvatske Šice (Horvátlövö)
  • Hrvatski Židan (Horvátzsidany)
  • Narda
  • Plajgora (Olmond)

Slovakia:

  • Čunovo
  • Devinsko Novo Selo (slovakeg: Devinska Nova Ves)
  • Hrvatski Grob (Chorvátsky Grob)
  • Hrvatski Jandrof (Jarovce)
  • Rosvar (Rusovce)

Republik Tchek:

  • Frelištof (tchekeg: Jevišovka)
  • Dobro Polje (Dobré Pole)
  • Nova Prerava (Novy Prerov)

Liammoù diavaez[kemmañ]

Aostria Aostria