Gabriela Mistral

Labour zo d'ober c'hoazh a-raok peurechuiñ ar pennad-mañ. Ma fell deoc'h reiñ un tamm skoazell, krogit e-barzh. Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.

Gabriela Mistral

Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , e lennegezh Gabriela Mistral, ganet d'ar 7 a viz Ebrel 1889 e Vicuña (Chile) hag aet d'an anaon d'an 10 a viz Genver 1957 e New York (SUA) , a oa ur varzhez chilean, bet resevet ganti Priz Nobel al lennegezh e 1945.

Oberennoù spagnolek

• Sonetos de la Muerte (1914)

• Desolación (1922)

• Lecturas para Mujeres (1923)

• Ternura (1924)

• Nubes Blancas y Breve Descripción de Chile (1934)

• Tala (1938)

• Antología (1941)

• Lagar (1954)

• Recados Contando a Chile (1957)

• Poema de Chile (1967, bet embannet goude he marv)

Diwar-benn Gabriela Mistral

• e brezhoneg:
  • Vefa de Bellaing, Ar beder flac'h roet dezho Priz Nobel al Lennegezh, Al Liamm, niverenn 122, Mae-Mezheven 1967
• e galleg:
  • Mathilde Pomès, Gabriela Mistral, 1976, dastumadenn Poètes d'Aujourd'hui, Embannadurioù Seghers, 1963/1976
  • Volodia Teitelboim, Gabriela Mistral publique et secrète, Embannadurioù L'Harmattan, 2003