Cambrai

Labour ’zo d’ober c’hoazh a-raok peurechuiñ ar pennad-mañ. Ma fell deoc’h reiñ un tamm skoazell, krogit e-barzh. Mar karfec’h reiñ hoc’h ali ha netra ken, grit ’ta e pajenn ar gaozeadenn.

Kumunioù Frañs
Anv	Cambrai
Anv izelvroek	Kamerijk
Lec'hiadur
Skoed
Riez	Frañs
Rannvro	Nord-Pas-de-Calais
Departamant	Norzh
Bro hengounel	Cambrésis
Arondisamant	Pennlec'h Arondisamant Cambrai
Etrekumuniezh	Communauté d'agglomération de Cambrai
Kanton	pennlec'h kantonioù Cambrai-Kornôg ha Cambrai-Reter
Kod INSEE	59183
Kod post	59400
Maer	François-Xavier Villain
Amzer-gefridi	2008-2014
Gorread	18,12 km²
Led	50° 10' 31" Norzh
Hed	03° 14' 04" Reter
Uhelder kreiz	60 m
Uhelder bihanañ	41 m
Uhelder brasañ	101 m
Poblañs hep kontoù doubl	32 296 (2007)
Stankter	1 782 a./km²
Lec'hienn ar gumun	www.villedecambrai.com

Cambrai (Kamerijk en izelvroeg, Camaracum e latin) a zo ur gumun hag ur gêr eus Flandrez Frañs, e departamant Norzh, en Hanternoz Bro-C'hall. Pennlec'h Arondisamant Cambrai eo. Cambrésis a vez graet eus bro Cambrai.

Cambrai hag an torosennadur en-dro dezhi

Istor

• Brezel bed kentañ:

An ti-kêr e 1916

Cambrai e-pad ar Brezel bed kentañ, livadenn gant Jules André Smith

• • E 1914, ac'hubet eo Cambrai gant al Lu alaman; chom a ra tost pevar bloaz, preizhadennoù, rekizadurioù ha tud kemeret da ostaj a zo bet gouzañvet gant kêriz.
  • Adalek an 20 a viz Du betek ar 17 a viz Kerzu 1917 e voe Emgann Cambrai, e trowardroioù ar gêr; evit ar c'hentañ gwezh e voe implijet ur bern tankoù.
  • E 1918, c'hwezet e voe an tan e kreiz-kêr gant al alaman; distrujet e voe an ti-kêr ha dielloù ar gumun. Muioc'h evit 1 500 savadur (diwar 3 500) a voe distrujet razh. Rekis e voe adsevel kreiz-kêr Cambrai penn-da-benn. An ti-savour Pierre Leprince-Ringuet a reas war-dro.
• Eil brezel bed: bombezadegoù ar re aliañset a venne distrujañ an hentoù-houarn a zistrujas 803 savadur ha 3 329 anezhe, diwar 7 464, a voe gwall-aozet; ur bern tud a voe lazhet pe gloazet.

Monumantoù ha traoù heverk

Befrez Cambrai, kloc'hdi kozh an iliz katolik Sant-Varzhin, arouez frankizoù ar gumun

Emdroadur ar boblañs 1791-2007

Lennadurezh (e galleg)

• Histoire de Cambrai, renet gant Louis Trénard, Presses universitaires de Lille, Coll. Histoire des villes du Nord-Pas-de-Calais 1982
• Histoire du Nord, Pierre Pierrard, Hachette 1978
• Histoire des Pays-Bas français, renet gant Louis Trénard, Privat 1974
• Mémoire de Cambrai, renet gant Michel Dussart, Société d'Émulation de Cambrai, 2004
• La Vie des Cambrésiens, Jean Dauvegis, Ed. Les amis du Cambrésis, Cambrai 1991