Marvailhou an Oaled (Marvailhou Grimm)

Eus Wikipedia
Aller à la navigation Aller à la recherche
Pajenn gentañ golo al levrig.

Marvailhou an Oaled (Marvailhou Grimm) a zo titl ul levrig hag a yae d'ober an niverenn 61 eus ar gelaouenn Gwalarn, bet embannet e miz Kerzu 1933.

War ar golo anezhañ e lenner ar meneg "Lodenn Genta".

Ennañ e kaver nav eus kontadennoù Grimm, anezho kontadennoù alamanek dastumet gant ar vreudeur Jacob ha Wilhelm Grimm, en XIXvet kantved, hag embannet e Berlin adalek 1812. Kinder- und Hausmärchen e oa an titl orin.

Gant Roparz Hemon int bet troet e brezhoneg.

Kontadennoù al levr[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  1. Labous-ar-C'hoad,
  2. Ar stered arc'hant (Die Sterntaler), diwar eil embannadur an dastumad alamanek, e 1819,
  3. An hailhevoded,
  4. Ar pevar soner (Die Bremer Stadtmusikanten, 1819),
  5. An arz hag al laouenanig (Der Zaunkönig und der Bär, ?),
  6. Ar c'houerig hag an diaoul (de:Der Bauer und der Teufel), diwar pempet embannadur an dastumad alamanek, e 1843,
  7. Ar beorien hag ar binvidien,
  8. Rozenn-Wenn ha Rozenn-Ruz (Schneeweißchen und Rosenrot, ?),
  9. Rozenn-Spern.