Louis Aragon
.jpg)
| Reizh pe jener | paotr  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Frañs |
| Anv e yezh-vamm an den | Louis Aragon |
| Anv-bihan | Louis |
| Anv-familh | Aragon |
| Lesanv | Arnaud Saint Romain, Arnaud de Saint-Roman, François la Colère, Témoin des martyrs, Albert de Routisie |
| Deiziad ganedigezh | 3 Her 1897 |
| Lec'h ganedigezh | 16th arrondissement of Paris |
| Deiziad ar marv | 24 Kzu 1982 |
| Lec'h ar marv | 7vet arondisamant eus Pariz |
| Lec'h douaridigezh | Moulin de Villeneuve |
| Tad | Louis Andrieux |
| Mamm | Marguerite Toucas-Massillon |
| Pried | Elsa Triolet |
| Yezh vamm | galleg |
| Yezhoù komzet pe skrivet | galleg |
| Yezh implijet dre skrid | galleg |
| Implijer | L'Humanité, Ce soir, Les Lettres françaises |
| Bet war ar studi e | Lycée Carnot |
| Lec'h annez | rue de Varenne, Moulin de Villeneuve |
| Strollad politikel | Strollad Komunour Gall |
| Tuadur revel | Divrevelezh |
| Brezel | Brezel-bed kentañ, Eil Brezel-bed |
| Luskad | Dada, surrealism |
| Ezel eus | Société des poètes français |
| Tachenn | barzhoniezh |
| Bet kinniget evit | Priz Nobel al Lennegezh, Priz Nobel al Lennegezh, Priz Nobel al Lennegezh, Priz Nobel al Lennegezh |
| Oberennoù zo en dastumad | Minneapolis Institute of Art |
| Statud e wirioù aozer | Oberennoù dezhe gwirioù aozer |
Louis Aragon, barzh, kazetenner ha romantour gall anezhañ, a oa bet ganet d'an 3 a viz Here 1897 e Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine a-vremañ) hag aet da Anaon d'ar 24 a viz Kerzu 1982 e Pariz.
Anavezet eo ivez abalamour d'e skoazell diehan d'ar Strollad Komunour Gall adalek 1930 betek e varv. A-gevret gant André Breton, Paul Éluard ha Philippe Soupault e voe unan eus diazezerien al luskad dada e Pariz hag an dreistrealouriezh. Adalek dibenn ar bloavezhioù '50 e voe savet ha kanet sonennoù diwar e varzhonegoù gant Jean Ferrat, Léo Ferré ha reoù all, oc'h ober d'e oberenn varzhoniel bezañ anavezet. Il n'y a pas d'amour heureux, ur varzhoneg embannet e 1944 en dastumad La Diane française, a voe kentañ kanaouenn bet tennet eus oberennoù Louis Aragon : azasaet ha kanet e voe gant Georges Brassens e 1953.
Oberennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Romantoù ha danevelloù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Anicet ou le Panorama, roman, 1921
- Les Aventures de Télémaque (Aragon)|Les Aventures de Télémaque, 1922
- Le Libertinage, 1924
- Le Paysan de Paris, 1926
- Le Con d'Irène, 1927 (dindan anv-pluenn Albert de Routisie)
- Les Cloches de Bâle, 1934 (Le Monde réel)
- Les Beaux Quartiers, 1936 (Le Monde réel), Priz Renaudot
- Les Voyageurs de l'impériale, 1942 (Le Monde réel)
- Aurélien (Aragon)|Aurélien, 1944 (Le Monde réel)
- Servitude et Grandeur des Français. Scènes des années terribles, 1945
- Les Communistes (6 levrenn), 1949-1951 hag adskrivet e 1966-1967 (Le Monde réel)
- Le Neveu de Monsieur Paul, 1953
- La Semaine Sainte, 1958
- J'abats mon jeu, 1959
- Histoire parallèle, 1962
- La Mise à mort, 1965
- Blanche ou l'oubli, 1967
- Henri Matisse, roman, 1971
- Théâtre/Roman, 1974
- Le Mentir-vrai, 1980
- La Défense de l'infini, 1986 (dalif)
- Les Aventures de Jean-Foutre La Bite, 1986 (dalif)
- Pour expliquer ce que j'étais, 1989 (dali)
- Lettres à André Breton, 1918-1931, doare savet gant Lionel Follet, Gallimard, 2011
Barzhoniezh
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Feu de joie, 1919
- Le Mouvement perpétuel, 1926
- La Grande Gaîté, 1929
- Persécuté persécuteur, 1930-1931
- Hourra l'Oural, 1934
- Le Crève-cœur, 1941
- Cantique à Elsa, 1942
- Les Yeux d'Elsa, 1942
- Brocéliande, 1942
- Le Musée Grévin, 1943, embannet dinadan anv-pluenn François la Colère
- L'Honneur des poètes, 1943, teir barzhoneg e-barzh skrivet gant Aragon dindan anv-pluenn Jacques Destaing
- La Rose et le Réséda, 11 a viz Meurzh 1943
- La Diane française, miz Du 1944
- En étrange pays dans mon pays lui-même, 1945
- Le Nouveau Crève-cœur, 1948
- Les yeux et la mémoire, 1954
- Le Roman inachevé, 1956 (Strophes pour se souvenir e-barzh, anavezetoc'h dindan ditl L'affiche rouge)
- Elsa Triolet|Elsa, 1959
- Les Poètes (recueil)|Les Poètes, 1960
- Le Fou d'Elsa, 1963
- Il ne m'est Paris que d'Elsa, 1964
- Les Chambres, poème du temps qui ne passe pas, 1969
Meur a varzhoneg gant Aragon a zo bet troet e kanaouennoù gant Lino Léonardi, Hélène Martin, Léo Ferré, Jean Ferrat ha Georges Brassens ha kanet gante o-unan ha gant Yves Montand, Alain Barrière, Isabelle Aubret, Francesca Solleville, Nicole Rieu, Monique Morelli, Marc Ogeret ivez.
Arnodskridoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Une vague de rêves, 1924
- Traité du style, 1928
- Pour un réalisme socialiste, 1935
- L'Homme communiste, 1953
- Je n'ai jamais appris à écrire ou les incipit, Skira - Les sentiers de la création, 1969
- Le Yaouanc (esae war al livour Alain Le Yaouanc), embannadurioù Carmen Martinez, 1979.
Oberennoù klok
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Œuvres poétiques complètes, Gallimard la Pléiade, div levrenn
- Œuvres romanesques complètes, Gallimard la Pléiade, peder levrenn - ar bempvet da vezañ embannet d'an 18 a viz Here 2012.
Filmoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- 1966 : Elsa la rose teulfilm berr Agnès Varda gant Louis Aragon hag Elsa Triolet[1].
Notennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]]