Lágrimas Negras
Lágrimas Negras (Daeloù du) zo ur bolero kuban savet gant Miguel Matamoros en 1929, hag unan eus kanaouennoù aroueziusañ sonerezh Kuba, kaoz enni eus daeloù unan a zo o aet e bried kuit .
Istor
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Edo Miguel Matamoros e Santo Domingo, an enezenn e-kichen Kuba, e leti Luz Sardaña, pa glevas ur vaouez o ouelañ en ur gambr e-kichen e hini. Krediñ a reas dezhañ e oa marvet unan bennak diganti. Met lavaret e voe dezhañ edo o ouelañ abalamour d'he fried a oa aet gant ur vaouez all en derc'hent.
Eus an darvoud-se e oa deuet ar ganaouenn.
Fent a zo er ganaouenn pa weler ar gwaz oc'h ober ur santez ("mi santa" ) eus ar vaouez dilezet gantañ. E doareoù all e kaver a bep seurt anvioù all :
- "mi negro", ma hini du, gant Celia Cruz
- "gitana" e doare flamenco Diego El Cigala,
- "mulata", "mi negra".
Kanerien
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
E-leizh a zo hag a vo, menegomp :
- Trio Matamoros,
- María Teresa Vera,
- Sara Montiel, kanerez spagnol
- Compay Segundo (gant Cesaria Evora ha tud all),
- Omara Portuondo (gant tud all),
- Eliades Ochoa (gant tud all e-leizh)
- Celia Cruz,
- ar pianoour kuban Bebo Valdés & Diego El Cigala gant Paquito D'Rivera en 2002 (a-gevret gant Alicia Keys en ur sonadeg e Madrid en 2003),
- Lidia Reyes, kanerez spagnol, en Operación Triunfo 4 (adkemeret ganti doare Bebo & Cigala),
- Vania Borges
- Olga Guillot,
- Celina González,
- María Dolores Pradera,
- Vieja Trova Santiaguera,
- Orquesta Aragón,
- Adalberto Alvarez,
- Dan Den,
- Barbarito Diez,
- Cuco Valoy,
- Raya Real (doare rumba flamenca)
- Daniel Santos,
- Jorge Muñiz,
- Javier García,
- José Feliciano,
- Jorge Rojas,
- Antonio Cortés,
- Panchito Riset,
- Idalvelis[1]
ha re all.
Film
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Anv ar ganaouenn zo bet roet d'ur film savet diwar-benn ar Vieja Trova Santiaguera.
Liammoù diavaez
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]-Komzoù hervez an doare kanet gant Compay Segundo :
- e [musica.com]
- e [[1]lyrics=1&utm_source=google&utm_medium=search&utm_campaign=lyrics&pcampaignid=kp-lyrics&u=0# google.music]]
-Kanet amañ en un doare dispar :
- gant an Trio Matamoros : [2] en 1931
- gant María Dolores Pradera : [[3]]
- gant Eliades Ochoa ( [4] ha [5] )
- gant Vania Borges hag Eliades Ochoa : [6]
- gant ar Malecon Social Club : [7]
- gant ar Buenavista Social Club ha Compay Segundo)[8]
- Er bladenn Havana Mood, kanet gant ar ganerez Tata Güines ha sonet gant Septeto Nacional, e 1999 : Mouezhioù kaer
- kanet gant Yanisleydys Hernández ha Los 5 del son, en davarn La Dichosa, e La Habana [9];
- kanet er straed : [[10]]