Kaozeal:Black Lives Matter

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Neptuegezh[kemmañ ar vammenn]

War un danvez ken kizidik n'haller ket embann frazennoù evel "Ar gudenn a sav eo n'eo ket gwir." el lodenn "Tabutoù". Dreist-holl hep dave ebet. Kinnig a ran dilemel al lodenn "Tabutoù" ma n'eo ket savet en un doare neptu. --Belvar (kaozeal) 21 Her 2016 da 15:44 (UTC)

Gwelloc'h eo? Kenderc'hel a rin warc'hoaz. A galon --Dishual (kaozeal) 21 Her 2016 da 21:11 (UTC)

Trugarez. Bet on da gemmañ traoùigoù, dit da zizober anezho ma soñj dit oa ur mennozh fall. Hervezon, evit doujañ eus an neptuegezh n'eus ket da embann fraez ha sklaer "n'eo ket gwir". Kinnig an arguzennoù ha d'al lenner(ez) d'ober (h)e soñj. D'am soñj, ar frazenn "En afer gentañ da skouer, George Zimmerman a oa a-orin eus Perou hag eus Alamagn. Votet en devoa evit Barack Obama e 2008, hag un ezel e oa d'an Democratic Party." na zispleg netra, n'eo ket peogwir en deus mouezhiet Zimmerman evit Obama n'eo ket levezonet gant ar reizhiad gwaskerezh gouennelour amerikan. --Belvar (kaozeal) 22 Her 2016 da 06:28 (UTC)

Black Lives Matter Logo in different languages[kemmañ ar vammenn]

Please help to translate the Black Lives Matter Logo for this wikipedia (:br:wiki): File:Black Lives Matter logo.svg
Translate the text BLACK LIVES MATTER from english to the language of this wikipedia: Brezhoneg

  • The translation must be divided into three lines
  • The translation must be given in the following format: (LINE1)(LINE2)(LINE3)
  • Give numbers in brackets for number of line
  • The translation must be in capital letters
  • It is no problem if a line consits of more than one word
  • The expression LIVES:
    • The expression LIVES appears in yellow letters over black background, this expression must be marked in bold
    • Depending on the language, the expression LIVES is in line1, line2 or line3
      • (LINE1)(LINE2)(LINE3)
      • (LINE1)(LINE2)(LINE3)
      • (LINE1)(LINE2)(LINE3)
Examples
  • English: (1 BLACK)(2 LIVES)(3 MATTER)
  • German: (1 SCHWARZE)(2 LEBEN)(3 ZÄHLEN)

Please give a translation as described. Then I will create the corresponding logo and make it available.

Thank you --Mrmw (kaozeal) 7 Mez 2020 da 18:35 (UTC)

i canceled this request as there are to many difficultis and missunderstandings in translation in other languages - i wont create logos
thanks for your help
orginal request
--Mrmw (kaozeal) 8 Mez 2020 da 18:16 (UTC)