Mont d’an endalc’had

Itron

Eus Wikipedia

An itron (itronezed el liester) eo gwreg an aotrou, da lavarout eo gwreg perc'henn an douar, hag un noblañs alies, da vihanañ ken na voe diskaret ar renad kozh e Breizh war-lerc'h an Dispac'h gall e 1789.

Un titl e oa a veze graet

  • eus gwragez an noblañs,
  • eus ar werc'hez Vari, a vez graet c'hoazh an itron Varia anezhi:
    • hervez al lec'hioù ma veze enoret ar Werc'hez Vari e veze graet Itron Varia Rumengol, pe Itron Varia Gwengamp anezhi;
  • eus ur vaouez dimezet. Alies e teu da-heul anv an aotrou: betek dibenn an XXvet kantved e oa stag anv an itron ouzh hini an aotrou; hervez al lezenn c'hall e c'hall bremañ ar maouezed dimezet dibab mirout o anv kent, pe kemer hini o fried.
  • dre zismegañs eus ur vaouez lorc'hus, pe faeus.

Dont a ra eus eltroguen en henvrezhoneg, a dalvez kement ha "mamm-gaer", "kelennerez". Da geñveriañ ouzh ar gerioù elltrewyn e kembraeg ha altrewen e kerneveureg a zo hañvalster. Kevatal eo orin ar ger-mañ ouzh he stumm gourel *altr-awon- "tad mager" a zo aet da "aotrou".

Itronezed a vez graet eus ur rumm bigorned, liv gwenn dezho.