Gwyn Griffiths

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Gwyn Griffiths ((11 Genver 1941 e Swyddffynnon, Ceredigion – 29 Ebrel 2018, e Pontypridd) a oa ur c'hazetenner kembraek, skrivagner ha troour. E studioù en deus graet en Ysgol Uwchradd Tregaron hag e skol-veur Caerdydd. Labouret en deus gant an Urdd e Sir Benfro. Goude eo bet kazetenner er Western Telegraph, County Echo hag Y Cymro. Desket en deus brezhoneg (Mark Kerrain zo bet e-touez e gelennerien) ha troet tri fezh brezhonek gant Tangi Malmanche.

Meur a levr en deus skrivet diwar-benn ar joniged.

Embannet en deus The Turn of the Ermine, antologiezh vrezhonek troet e saozneg gantañ ha gant Jacqueline Gibson, embannet e 2006.

Oberennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • Wês Wês (cyd-olygydd) (Gwasg Gomer, 1976)
  • Crwydro Llydaw (Christopher Davies, 1977)
  • Wês Wês – Wêth (cyd-olygydd) (Cyhoeddiadau’r Frenni, 1978)
  • Y Shonis Olaf (Gwasg Gomer, 1981)
  • Dramâu o’r Llydaweg (cyd-gyfieithydd) (Christopher Davies, 1982)
  • Wês Wês - Shwrne ’to (golygydd) (Cyhoeddiadau’r Frenni, 1982)
  • Goodbye Johnny Onions (Dyllansow Truran, 1987)
  • Llew a’r Llygod Llydewig (cyfieithydd) (Gwasg Gomer, 1993)
  • Leisa a Morris o’r Môr (cyfieithydd) (Gwasg Gomer, 1993)
  • Ewythr Barti y Môr-leidr (cyfieithydd) (Gwasg Gomer, 1994)
  • Draig yn y Cwpwrdd (cyfieithydd) (Gwasg Gomer, 1995)
  • Wês Wês Pentigily (golygydd) (Gwasg Gomer, 1994)
  • Llydaw – ei Llên a’i llwybrau (Gwasg Gomer, 2000)
  • Sioni Winwns (Carreg Gwalch, 2002)
  • The Last of the Onion Men (Carreg Gwalch, 2002)
  • Le Monde des Johnnies (Le Telegramme, 2002)
  • The Turn of the Ermine (kenembannet ha kendroet gant Jacqueline Gibson) (Francis Boutle Publishers, 2006)
  • Gwlad Fy Nhadau (Carreg Gwalch, 2006)
  • Land of my Fathers (Carreg Gwalch, 2006)