Geriadur Gregor Rostren

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Geriadur Gregor pe Geriadur Gregor Rostren eo an anv roet a-wechoù d'an Dictionnaire François-Celtique, oberenn Gregor Rostren (Grégoire de Rostrenen), embannet e 1732 e Roazhon gant Julien Vatar, mouler ha levrdier.


An anv[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Sed a zo war ar bajenn gentañ: Dictionnaire François-Celtique ou François -Breton Necessaire à tous ceux qui veulent apprendre à traduire le François en Celtique, ou en langage Breton, pour Prêcher, Catechiser, & Conseiller, selon les differens Dialectes de chaque Diocese; utile, & curieux pour s'instruire à fond de la Langue Bretonne & pour trouver l'éthymologie de plusieurs mots françois et Bretons, de noms propres de Villes et de Maisons. Par le P. F. Grégoire de Rostrenen, Prêtre & Prédicateur Capucin.

Doare-skrivañ[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

E doare ar c'hrennvrezhoneg eo skrivet, implijet e vez al lizherennoù "c" ha "q": calon, qet, met graet e vez gant "c'h" a-wechoù: "c'hoar" e-kichen "hoarezed".


Adembann[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Meur a embannadur zo bet:

  • an embannadur kentañ e 1732
  • adembannadur 1795 gant Fournier e Brest,
  • adembannadur 1834 gant B. Jollivet e Gwengamp e 2 levrenn.

Liammoù diavaez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]