Shah Jahan : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 23 Meu 2010 da 22:39

Shahab Uddin Muhammad Shah Jahan I (e anv leun : Al-Sultan al-'Azam wal Khaqan al-Mukarram, Abu'l-Muzaffar Shihab ud-din Muhammad, Sahib-i-Qiran-i-Sani, Shah Jahan I Padshah Ghazi Zillu'llah [Firdaus-Ashiyani]) (anavezetoc’h evel Shah Jahan, شاہجہان en ourdoueg, شاه جهان e perseg, da lavaret eo "roue ar bed") (5 a viz Genver 1592 - 22 a viz Genver 1666) a voe ar pempvet impalaer moghol en Indez etre 1628 ha 1658. Mab e oa d’an impalaer Jahangir, ha d’e wreg Bilqis Makani Begum.

Anavezet eo dreist-holl peogwir e lakas sevel an Taj Mahal, ur mozoleon en enor d’e eil gwreg, Arjumand Banu Begum, anavezetoc’h evel Mumtaz Mahal, a varvas e 1631, diwar he fevarzkvet bugel. Gantañ ivez e voe lakaet sevel ar voskeenn vrasañ en Indez, ar Jama Masjid, e Delhi.

Daoust ma oa hanter Hindouad, eus tu e vamm, e oa un impalaer troet-kenañ gant an islam ha ne reas ket ken brav d’ar relijionoù all evel e dad Jahangir pe e dad-kozh Akbar.

E dibenn e ren e voe toullbac’het gant e vab Aurangzeb e kreñvlec’h Agra, a-dal d’an Taj Mahal. Evel-se e c’halle an den kozh gwelet, en tu all d'ar stêr, al lec’h ma oa beziet e wreg. Eno e varvas.

En e raok :
Jahangir

Impalaer Moghol
Shah Jahan
1627 - 1658

War e lerc'h :
Aurangzeb

Liammoù diavaez

Commons

Muioc'h a restroù diwar-benn

Shah Jahan

a vo kavet e Wikimedia Commons.

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
 [[Skeudenn:Shahjahan.jpg|thumb|right|An impalaer Shah Jahan]]
-'''Shahab Uddin Muhammad Shah Jahan I''' (e anv leun : ''Al-Sultan al-'Azam wal Khaqan al-Mukarram, Abu'l-Muzaffar Shihab ud-din Muhammad, Sahib-i-Qiran-i-Sani, Shah Jahan I Padshah Ghazi Zillu'llah [Firdaus-Ashiyani]'') (anavezetoc’h evel ''Shah Jahan'',  شاہجہان en [[ourdoueg]], شاه جهان  e [[perseg]], da lavaret eo "roue ar bed") ([[5 a viz Genver]] [[1592]] - [[22 a viz Genver]] [[1666]]) a voe ar pempvet [[Impalaeriezh Voghol|impalaer moghol]] en [[Indez]] etre [[1628]] ha [[1658]]. Mab e oa d’an impalaer [[Jahangir]], ha d’e wreg Bilqis Makani Begum.
+'''Shahab Uddin Muhammad Shah Jahan I''' (e anv leun : ''Al-Sultan al-'Azam wal Khaqan al-Mukarram, Abu'l-Muzaffar Shihab ud-din Muhammad, Sahib-i-Qiran-i-Sani, Shah Jahan I Padshah Ghazi Zillu'llah [Firdaus-Ashiyani]'') (anavezetoc’h evel ''Shah Jahan'', شاہجہان en [[ourdoueg]], شاه جهان e [[perseg]], da lavaret eo "roue ar bed") ([[5 a viz Genver]] [[1592]] - [[22 a viz Genver]] [[1666]]) a voe ar pempvet [[Impalaeriezh Voghol|impalaer moghol]] en [[Indez]] etre [[1628]] ha [[1658]]. Mab e oa d’an impalaer [[Jahangir]], ha d’e wreg Bilqis Makani Begum.
 Anavezet eo dreist-holl peogwir e lakas sevel an [[Taj Mahal]], ur mozoleon en enor d’e eil gwreg, Arjumand Banu Begum, anavezetoc’h evel [[Mumtaz Mahal]], a varvas e 1631, diwar he fevarzkvet bugel. Gantañ ivez e voe lakaet sevel ar [[moskeenn|voskeenn]] vrasañ en Indez, ar [[Jama Masjid]], e Delhi.
@@ Linenn 20: / Linenn 20: @@
 * [http://www.boloji.com/history/013.htm History of Islam in India at IndiaNest.com] (e saozneg)
 * [http://islamicart.com/library/empires/india/shahjahan.html Islamic architecture - The Reign of Shah Jahan, 1628-1658]
 [[Rummad:Istor India]]
@@ Linenn 27: / Linenn 26: @@
 [[ar:شاه جهان]]
+[[arz:شاه چهان]]
 [[az:Sultan Şahcahan]]
 [[bg:Шах Джахан]]
 [[bn:শাহ জাহান]]
 [[ca:Xa Jahan]]
 [[da:Shah Jahan]]
 [[de:Shah Jahan]]