Italianeg

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ. 

{{{2}}}

An italianeg a zo ur yezh renket e-touez ar yezhoù romanek, ar re-mañ e familh ar yezhoù indez-europek. Meur a rannyezh (ha sokiolektenn) italek-romanek a vez kavet. En Italia hag e Suis (kanton Ticino) e vez komzet hag e kumuniezhoù an Italianed divroet er bed a-bezh.

Evel meur a yezh Stad eo an italianeg modern ur rannyezh hag he deus graet berzh er-maez eus he fastell-vro, rannvro Toskania. Ar rannyezh toskan, an hini komzet ha skrivet e kêrioù Firenze, Pisa ha Siena, a zo aet da vezañ yezh Italia a-bezh, peogwir eo an hini vrudetañ e-keñver ar sevenadur hag dreist-holl al lennegezh.
E toskaneg eo bet skrivet levrioù Dante Alighieri, Petrarca ha Bocaccio a vez sellet outo evel an tri skrivagner italianek brasañ.
Brud Firenze, ur gaer a geoded, galloudus ha pinvidik a-gozh, kentañ kêrbenn Italia, a zo bet ur fed a-bouez ivez.

Italianeg ha brezhoneg

Gerioù brezhonek a orin italianek (geriadur An Here)

Deuet ez eus un nebeud gerioù italianek e brezhoneg, dre hanterouriezh ar galleg peurvuiañ.

• mandolinenn (It: mandolino)
• piano (It: piano)
• pizza (It: pizza)
• spaghetti (It: spaghetti)

Geriadurioù

• Geriadurig brezhoneg/italianeg, Yoran Embanner

Oberennoù italianek bet troet e brezhoneg

• Boccaccio, G., Ar marvailher italiat, troet gant Alan Brenn, Emb. Gwalarn, 1931
• Dante, An Divina Commedia, troet gant Pêr Bourdelles, Imbourc'h, 1977
• Manzoni A., Danvez Priedoù troet gant Pêr Bourdelles, Mouladurioù Hor Yezh, 1986
• Silvestri, B., Avel-draezh, troet gant Aline Gleoneg, Ti embann Al Lanv, 2003

• Test Italianeg