Pevensey : diforc'h etre ar stummoù
D Llydawr en deus kaset ar bajenn Pevensey (Sussex) da Pevensey : resisadenn diezhomm |
kempenn |
||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
[[Restr:Pevensey Castle.png|thumb|Kastell Pevensey]] |
|||
Kumunn eus kreisteiz Bro-Saoz, war Mor-Breizh. Gwechall ur porzh-mor roman mogeriet. |
|||
[[Restr:Pevensey Castle. |
[[Restr:Aerial photograph of Pevensey Castle taken using a Quadcopter - East Sussex, England - 22 July 2014.jpg|thumb|Kastell Pevensey, ur c'hastell norman eus ar Grennamzer.]] |
||
'''Pevensey''' zo ur gêriadenn en [[Reter Sussex|East Sussex]], e kreisteiz [[Bro-Saoz]]. |
|||
== Douaroniezh == |
|||
[[Restr:Aerial photograph of Pevensey Castle taken using a Quadcopter - East Sussex, England - 22 July 2014.jpg|vignette|Kastell norman eus krennamzer, e-barzh kloazur roman]] |
|||
== Istor == |
== Istor == |
||
Er {{IVe kantved}} e veze taget aodoù kreisteiz ha reter proviñs [[Britannia]] gant Germaned. Savet e voe kreñvlec'hioù gant ar Romaned a-hed an aod, etre Essex hag [[enez Wight]], a-hed ar pezh a anver al ''[[Litus Saxonicum]]''. Unan a voe savet e Pevensey, etre 300 ha 340, anvet ''Anderitum''.<ref>Nic Fields : ''Rome's Saxon Shore. Coastal defences of Roman Britain''. AD 250-500. Osprey Publishing. Botley. Oxford. 2006</ref> |
|||
Nepell ouzh reter en em gav Hasting |
|||
War aod Pevensey e tilestras [[Gwilherm an Alouber]] e [[1066]], goude treuziñ [[Mor Breizh]]. Nepell diouzh Pevensey emañ [[Hastings]]. |
|||
== Anv == |
== Anv == |
||
Ar meneg kentañ eus an anv a vremañ a gaver e 947, dindan ar stumm ''Pefenesea'', da lavaret eo "Stêr [un den anvet] Pefen". Dont a ra eus an anv-den germanek ''Pefen'' hag ar ger ''eã'', "stêr".<ref>A.D. Mills : ''A Dictionary of British Place Names''. Oxford University Press. 2011. p. 367</ref> |
|||
| ⚫ | |||
* [[Notitia Dignitatum|ND]] XXVIII<sub>20</sub> : Praepositus numeri Abulcorum (ANDERITOS) |
|||
A-raok ar mare-se e kaver anvioù all evit al lec'h : |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Gwriziennoù : ''*ande-'' = meur; ''*ritu'' = treuz, roudour |
|||
| ⚫ | |||
Savet eo an anv ''Anderitos'' gant ar gwriziennoù ''*ande-'' ("meur") ha ''*ritu'' ("roudour"). |
|||
==Notennoù== |
|||
<nowiki>-------------</nowiki> |
|||
{{Daveoù}} |
|||
* ''Pefensea'' 947 BCS 822; ''Peuenséa'' 1050 ASC; ''Pevensel'', DB. Diwar un av den ''*Pefen'' (River of a man called *Pefen + ea). |
|||
[[Rummad:Reter Sussex]] |
|||
== Levroniezh == |
|||
* Eilert Ekwall : ''The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names''. Clarendon Press. Oxford. 1936 ... 1980 |
|||
* G.N. Garmonsway : ''The Anglo-Saxon Chronicle''. Everyman's Library. London. 1953 - 1972 -1984 |
|||
* Ordnance Survey : ''Map of Roman Britain''. Southampton. 1956 |
|||
* Ordnance Survey : ''Map of Britain in the Dark Ages.'' Southampton. 1966 |
|||
* A.L.F. Rivet & Colin Smith : ''The Place-Names of Roman Britain''. B.T. Batsford Ltd. London. 1979 - 1982 |
|||
* A.D. Mills : ''Oxford Dictionary of British Place Names''. Oxford University Press. 1991 ... 2003 |
|||
* Nic Fields : ''Rome's Saxon Shore. Coastal defences of Roman Britain''. AD 250-500. Osprey Publishing. Botley. Oxford. 2006 |
|||
Stumm eus an 21 Kzu 2017 da 17:03
Pevensey zo ur gêriadenn en East Sussex, e kreisteiz Bro-Saoz.
Istor
Er IVe kantved e veze taget aodoù kreisteiz ha reter proviñs Britannia gant Germaned. Savet e voe kreñvlec'hioù gant ar Romaned a-hed an aod, etre Essex hag enez Wight, a-hed ar pezh a anver al Litus Saxonicum. Unan a voe savet e Pevensey, etre 300 ha 340, anvet Anderitum.[1]
War aod Pevensey e tilestras Gwilherm an Alouber e 1066, goude treuziñ Mor Breizh. Nepell diouzh Pevensey emañ Hastings.
Anv
Ar meneg kentañ eus an anv a vremañ a gaver e 947, dindan ar stumm Pefenesea, da lavaret eo "Stêr [un den anvet] Pefen". Dont a ra eus an anv-den germanek Pefen hag ar ger eã, "stêr".[2]
A-raok ar mare-se e kaver anvioù all evit al lec'h :
Savet eo an anv Anderitos gant ar gwriziennoù *ande- ("meur") ha *ritu ("roudour").