Fañch an Uhel : diforc'h etre ar stummoù
| Linenn 96: | Linenn 96: | ||
ETIENNE , SOFIANE , OU MATHIEU , VOUS êTES Là?? |
ETIENNE , SOFIANE , OU MATHIEU , VOUS êTES Là?? |
||
==Liammoù diavaez== |
|||
{{commons}} |
|||
{{wikimammenn|Oberour:Fañch an Uhel}} |
|||
* {{fr}} [http://www.communautarisme.net/grib/Sur-l-edition-de-Luzel-de-l-usage-des-copies-contre-les-manuscrits-ou-Le-dogme-contre-le-peuple_a28.html Sur l'édition de Luzel : de l'usage des copies contre les manuscrits ou Le dogme contre le peuple] |
|||
{{DEFAULTSORT:Uhel, Fañch an}} |
|||
[[Rummad:Ganedigezhioù 1821]] |
|||
[[Rummad:Marvioù 1895]] |
|||
[[Rummad:Skrivagnerien vrezhonek]] |
|||
[[Rummad:Skrivagnerien Breizh]] |
|||
ETIENNE , SOFIANE , OU MATHIEU , VOUS êTES Là?? |
|||
Stumm eus an 10 Gwe 2015 da 15:15
François-Marie Luzel, bet ganet d'ar 6 a viz Mezheven 1821 ha marvet d'ar 26 a viz C'hwevrer 1895, a oa anezhañ ur gwerinoniour, da lavarout eo un den hag a studie sevenadur ar bobl (hiriv e vez lâret tudoniour gant darn), hag ur barzh brezhonek hag a oa bet graet « Barz Treger » anezhañ gant e genvroiz. Anavezet eo ivez stumm brezhonek e anv, Fañch an Uhel, implijet gantañ da sinañ oberoù zo, met sinet en deus meur a varzhoneg ivez dindan an anv Fañch ar Moal.
==Diwar-benn e anv== COUCOU ETIENNE!!!! Tud zo o deus bet prout skrivet e oa bet roet dezhañ an anvioù « Fañch an Uhel » ha « Barz Treger », « war-lerc'h e varv gant ar vroadelourien » (sic). Rak a-hervez eo ret bezañ broadelour evit mont betek brezhonekaat e anv.
- E 1856 en doa embannet un dastumad barzhonegoù gallek anvet "Les Chants de l'Épée", ha sinet gantañ Francès-Mary an Uhel.
- E 1943 e oa bet embannet un dibab eus e varzhonegoù brezhonek anvet Ma C'horn-Bro, ennañ ur rakskrid sinet gant ar c'hlasker Joseph Ollivier. Un notenn a zo e pajenn I ar rakskrid :
« E diegez a veze hanvet An Uhel, e Plouaret ha tro-dro ; hen ivez pa ne gemere ket eul leshano bennak, a sine e soniou hag e werziou Ann Uc’hel (pe Ann Huël, pe Ann Uhel)… »
- E dibenn al levr-se ez eus ur roll eus e holl varzhonegoù brezhonek : kant ugent bennak zo anezho. Dek anezho zo sinet gant unan eus stummoù e anv.
Da neuze, mard eo ret bezañ broadelour a-benn ober gant un anv brezhonek, eo ret anzav e oa « Fañch an Uhel » unan eus ar vroadelourien-se.
all Ernest Renan da gaout ur yalc'had a-berzh-stad evit se. Dont a eure a-benn da zastum evel-se un toullad mat a gontadennoù, a ganaouennoù hag a bezhioù-c’hoari kozh, ma c'hallas sevel ganto meur a levr. Ar pep brasañ avat a voe dastumet e Treger ha Marc'harid Fulup, eus Plûned, eo an hini a zegasas dezhañ ar muiañ a zanvez.
E 1868 eo e krogas da embann an danvez dastumet. Da gentañ e teuas er-maez ar c'hentañ eus ar pevar levr a ya d'ober Gwerzioù ha Sonioù Breizh Izel. Er bloaz war-lerc'h ec'h embannas al levrad kentañ a gontadennoù, Contes et Récits populaires des Bretons armoricains.
EU GNA
ETIENNE , SOFIANE , OU MATHIEU , VOUS êTES Là??
ETIENNE , SOFIANE , OU MATHIEU , VOUS êTES Là??
ETIENNE , SOFIANE , OU MATHIEU , VOUS êTES Là??
ETIENNE , SOFIANE , OU MATHIEU , VOUS êTES Là??
ETIENNE , SOFIANE , OU MATHIEU , VOUS êTES Là??
ETIENNE , SOFIANE , OU MATHIEU , VOUS êTES Là??
ETIENNE , SOFIANE , OU MATHIEU , VOUS êTES Là??
ETIENNE , SOFIANE , OU MATHIEU , VOUS êTES Là??