Nestor

Nestor et ses fils sacrifient à Poséidon sur la plage de Pylos. Cratère en calice attique à figures rouges, 400-380 av. J.-C. Peinture de Méléagre

E mitologiezh Henc'hres, Nestor (en henc'hresianeg Νέστωρ Néstôr) a oa mab yaouankañ Neleus, roue Pylos, ha C'hloris. Lazhet e oa holl e vreudeur gant Herakles hag an hini nemetañ e oa a chomas bev. Daou hengoun disheñvel zo da zisplegañ perak ne voe ket lazhet : pe e oa o vagañ e Gerenia, e Messenia, pell diouzh e vreudeur, pe e oa an hini nemetañ en doa nac'het kemer perzh e laeroñsi Oc'hen Gerion, ambrouget gant Herakles, a oa graet gant Neleus ha e unnek mab all. En eskemm e vije bet lezet e vuhez dezhañ gant an haroz hag en dije graet anezhañ roue Messenia.

Apollon a ro dezhañ an donezon da vevañ keit ha tri rummad tud. Lazhet en doa an doue e eontred hag e voerebed a-berzh mamm, an Niobide, hag evitdasprenn ar muntr e profas da Nestor an niver a vloavezhioù buhez en doa tennet digant e gerent.

Deuet da vezañ roue en em gannas meur a wezh gant ar Pyliens a-enep an Epeianed, a rene argadennoù gouez en e rouantelezh. Tost eo da lazhañ mibien Molione n'int savetaet nemet dre youl Poseidon. Diskaret en dije ar ramz Ereutalion, e-kerzh un emgann a-zaou. Meneget eo e anv ivez e-touez an harozed a gemeras perzh e chasse pemoc'h-gouez Kalidon, en emgann al Lapited a-enep an Dud-kezeg hag a-wezhioù en ergerzhadeg an Argonaoted.

Il est le plus âgé et le plus sage des héros de la guerre de Troie. Ses conseils sont écoutés avec respect par tous. Dans l’Iliade et l’Odyssée il est le type même du vieillard encore vaillant sur le champ de bataille mais surtout écouté pour son expérience et ses conseils. C'est à lui que Ménélas demande conseil après l'enlèvement d'Hélène, et Nestor l'accompagne dans l'ensemble de la Grèce pour réunir les différents héros qui vont participer au conflit. Lui-même participe à la guerre avec un contingent de 90 navires. Il s'efforce aussi de ramener la concorde entre Achille et Agamemnon lors de la dispute entre les deux hommes.

Il passe, selon les auteurs, pour le mari d'Anaxibie ou d'Eurydice. Il a plusieurs fils — Antiloque, Thrasymédès, Stratichos, Persée, Arétos, Échéphron et Pisistrate —, dont les deux premiers participent à ses côtés à la guerre de Troie. Il a aussi deux filles, Pisidicé et Polycaste. Selon des versions postérieures à l'Iliade, son fils Antiloque, le meilleur ami d'Achille après Patrocle, lui sauve la vie en sacrifiant la sienne contre Memnon.

Nestor est l'un des rares Grecs connaissant un retour de la guerre sans histoire. Dans l'Iliade, il est souvent désigné avec l'épithète de « vieux meneur de char », et dans l'Odyssée, le fils d'Ulysse, Télémaque, lui rend visite pour prendre conseil.

Sources

• Patrom:ApoBib (I, 8, 3 ; I, 9, 9).
• Patrom:HomIli (passim), Patrom:HomOdy (III, 157 et suiv.).
• Patrom:HygFab (XCVII).
• Patrom:OviMét (VIII, 313 ; XII, 169 ; XIII, 63-64).
• Patrom:QuiSui (III, 516).
• Patrom:Retours.
• Patrom:StrGéo (VIII, 3, 1 ; VIII, 13, 19).

-->