Cirencester

market town, Parrezioù keodedel Bro-Saoz
Stad	Rouantelezh-Unanet
Kêr-benn eus	Cotswold
E tiriad	Cotswold
Gwerzhid-eur	UTC±00:00
Kontelezh istorel	Gloucestershire
War ribl	River Churn
Daveennoù douaroniel	51°43′8″N 1°58′5″W
Aotrouniezh	Cirencester Town Council
Gevellet gant	Itzehoe, Saint-Genis-Laval
Kod-post	GL7
Lec'hienn ofisiel	http://www.cirencester.gov.uk/
Kod pellgomz an takad	01285
Daveennoù an Ordnance Survey	SP022021

Cirencester (/ˈsaɪrənsɛstər/) zo ur gêr e Gloucestershire, e Bro-Saoz, 150 km er gwalarn-kornôg da Londrez, hag ar gêr vrasañ e Distrig Cotswold. Eno emañ ar Royal Agricultural College, ar skol labour-douar koshañ er bed saoznek, bet savet e 1840. Anavezet eo mirdi kêr (Corinium Museum) evit e zastumad roman bras.

Lec'hanvadurezh

Corinium e oa anv latin ar gêr. Soñjal a reer e teu an anv eus hini pobl vrezhon ar g-Cornovii, emañ o anv ivez en hini ar stêr Churn^[1]. Meneget e oa ar gêr evit ar wezh kentañ gant Ptolemaios e 150.

Rivet & Smith^{(Daveoù a vank)} : Ptol. II, 3, 12 : CORINIUM / CORINNIUM / CORONIUM, kêr an Dobunni ; Ravenna^{(Daveoù a vank)}, 10631 : CIRONIUM DOBUNORUM.

Talvoudegezh : "This is unresolved".

Eilert Ekwall^{(Daveoù a vank)} : Korinion ~150 Ptolemy; Durocornio (abl) 4 I.A; Cirenceaster, 577 FF ASC; Cirrenceaster ~894 Asser; Cirecestre, DB.
Nennius^{(Daveoù a vank)} : Cair Ceri.
Asser.^{(Daveoù a vank)} : Cirrenceaster qui Britannice Cair Geri nominatur.

Ardamezouriezh

En aour e dogenn-beul en argant ; e gab kranellek en geot, karget gant un erez o tifoupañ diouzh ur flammmenn en gul.

Douaroniezh

Emañ Cirencester war glannoù ar stêr Churn, un adstêr d'an Tavoez

Istor

Pilet e voe an Dobunni er bloaz 49 e Corinium / Cirencester gant Legio II Augusta, kaset gant Vespazian.

Er bloaz 212, Corinium / Cirencester en em gavas adarre kêr-benn keoded an Dobunni, Glevum / Gloucester o virout e statud trevad roman.

E 296, savet e voe Corinium / Cirencester da gêr-benn ar rannvro nevez Britannia Prima. D'ar c'houlz-se, gant e 101 hektar, Corinium / Cirencester a oa an eil kêr e Britannia romania goude Londinium / Londrez.

Tapet e voe Cair Geri / Cirencester etre daouarn ar West-Saxon, da heul Cair Gloiou / Gloucester, ha Kaer-Vaddon / Bath, e 577, goude koll da vat emgann Deorham.