Bourges
| Bourjez | ||
|---|---|---|
 An iliz-veur. | ||
| ||
| Anv gallek (ofisiel) | Bourges | |
| Melestradurezh | ||
| Stad |  Frañs
| |
| Rannvro | Centre-Val de Loire | |
| Departamant | Cher (prefeti) | |
| Arondisamant | Bourges (pennlec'h) | |
| Kanton | Pennlec'h pevar c'hanton | |
| Kod kumun | 18033 | |
| Kod post | 18000 | |
| Maer Amzer gefridi | Pascal Blanc (UDI) 2014-2020 | |
| Etrekumuniezh | Bourges Plus | |
| Lec'hienn web | http://www.ville-bourges.fr | |
| Poblañsouriezh | ||
| Poblañs | 64 551 ann. (2017)[1] | |
| Stankter | 939 ann./km² | |
| Douaroniezh | ||
| Daveennoù lec'hiañ | ||
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 153 m bihanañ 120 m — brasañ 169 m | |
| Gorread | 68,74 km² | |
| Lec'hiadur | ||
| ||
kemmañ  |
||
Bourges, Bourjez e brezhoneg a-wechoù[2], a zo ur gumun hag ur gêr e departamant gall ar Cher.
Penn-lec'h an departamant eo.
Douaroniezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Kemberiñ a ra ar stêrioù Yèvre, Voiselle, Auron ha Moulon e Bourges.
Anv[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Stummoù skrivet[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Avaricum (Ptolemaios, II, 7, 10; Taolenn Peutinger; It. Ant.)
- Bituriga (Ammianus Marcellinus, XV, 11)
- Biturigo Civitas (Orosius, 6, 11)
- Civitas Biturigum (Not. Gall.)
- Betorex, Betoregas, Betorigas (Prou, 1668-1675)
- Bitorex, Biturigas, Biturigum (Gregor Teurgn)
- Betoricensis Urbs (???)
Gerdarzh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Avaricum ː diouzh anv ar stêt Avara (> Yèvre). [3]
- "Darn eus kerioù kreñv Galia a oa difennet a bep tu gant geunioù, evel Avarikon (Bourges)" [4]
- Bitu-rig- ː anv ar bobl. Bitu- = bed; rig- = roue, rouanez. Talvoudegezh ː Rouanez ar Beb
Ardamezioù. Ger-stur[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
En glazur, e dri dañvad en argant, kernielek, krabanet, gwakoliet, hag ourouleret en aour, e vevenn koñchek en gul; e gab en glazur karget gant teir flourdilizenn en aour.
Ger-stur ː Summa imperii penes Bituriges (Emañ ar galloud uhelañ d'ar v-"Bituriged").
Istor[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Kent aloubadeg ar Romaned, Avaricon / Avaricum e oa an oppidum ar Vituriged Cubi.
Lec'h diazez ar gêr e oa er c'hember an Auron hag an Yévrette. [5]
Da vare ar Romaned, Avaricum e oa ur gêr dieub, kêrbenn ar rannvro Aquitania Prima.
Enno e oa ur c'hroashent meur heñchoù roman ː Lyon da Orleañs, Clermont, Limoges, Tours, ivez da Orleañs.
Vt kantved[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Difennet eo bet gant Bretoned Riothamus a-enep ar Wizigoted. Goude trec'h ar re-mañ war ar Vretoned, e Deols, e 469, Bourges e oa staget ouzh ar rouantelezh Eurig.
VIt kantved[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Goude emgann Vouillé, Bourges en em gavas dindan gallout ar Vranked.
Bosenn er bloaz 570.
Distrujet gant Chilperig er bloaz 583.
Krenn-douar er bloaz 584
VIIIt kantved[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Devet eo troioù-kêr Bourges gant Pepin ha Karloman er bloaz 741.
Aloubet eo e benn ar fin Bourges gant Pepin er bloaz 762.
Monumantoù ha traoù heverk[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Kelc'hva galian ha roman ː bet peurziskaret er bloaz 1619 [6]
- Iliz-veur Sant Stevan.
Touristerezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Roet eo bet al label Kêrioù ha Broioù Arz hag Istor dezhi.
Emdroadur ar boblañs 1793-2009[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Melestradurezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Tud[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Ambigatus
- Riothamus
Gevelliñ[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Liammoù diavaez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Levrlennadur[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Albert Dauzat & Charles Rostaing ː Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Larousse, 1963; Guénégaud, 1978
- Meven Mordiern ː Notennoù diwar-benn ar Gelted Koz. O Istor hag o Sevenadur. Skridoù Breizh. Brest. 1944
- Françoise Prévot ː Topographie chrétienne des cités de la Gaule, des origines au milieu du VIIIè siècle. VI. Province ecclésiastique de Bourges (Aquitania Prima). De Boccard. 1989
Notennoù ha daveoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
- ↑ Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton-français, 1978.
- ↑ cf Dauzat ha Rostaing
- ↑ Meven Mordiern, p. 76
- ↑ Françoise Prévot. p. 17
- ↑ Françoise Prévot, p. 18