Talbenn an Ijzer

Eus Wikipedia

Mont da : merdeiñ, klask

Labour ’zo d’ober c’hoazh a-raok peurechuiñ ar pennad-mañ. Ma fell deoc’h reiñ un tamm skoazell, krogit e-barzh. Mar karfec’h reiñ hoc’h ali ha netra ken, grit ’ta e pajenn ar gaozeadenn.

Emgann an Ijzer

Tamm eus Brezel-bed kentañ

Deiziad:	16 Here 1914 - 31 Here 1914
Lec'h:	stêr Ijzer, Belgia
Disoc'h:	trec'h ar C'hallaoued hag ar Velgiz

Emgannerien

Belgia

Bro-C'hall

Impalaeriezh alaman

Pennoù-brezel

Alberzh Iañ a Velgia
Amiral Ronarc'h

Jeneral Beseler
Alberzh a Wurtemberg

Niver a emgannerien

Belgia:
4 ran-arme troadeion,
2 rann-arme adarme
France:
1 rann-arme troadeion,
1 vrigadenn morlu

Arme Beseler
3^vet Korf adarme 4^vet Arme (nevez)
22^vet Korf adarme
23^vet Korf adarme
26^vet Korf adarme
27^vet Korf adarme
(11 rann-arme)

Tud lazhet

soudard
Belgia: 40 000
Bro-C'hall: 15 000

soudard

Talbenn an Ijzer a zo un talbenn war ribl ar stêr Ijzer e Flandrez Belgia e-pad ar Brezel-bed kentañ.

[kemmañ] Dourbeuz

Adalek an 21 a viz Here betek an 29 a viz Here 1914 e klasker beuziñ an douaroù etre Nieuwpoort ha Diksmuide, da lâret eo an dachenn etre ar Ganzepoot en Nieuwpoort, Sint-Joris, pont Tervaete, pont Schoorbakke, an hent-houarn Nieuwpoort- Diksmuide ha Diksmuide, diwar urzh ar pennlu belgiat, gant skoazell ar merdead Hendrik Geeraert ha Karel Cogge. D'an 21 a viz Here eo beuzet Ouf Nieuwendamme (nn 4 ouzh ar gartenn) . N'eo ket trawalc'h: Geeraert a zeu a-benn da gendrec'hiñ ar pennlu da lakaat da zigeriñ dor bras an Noordvaart (Kanol an Norzh) er Ganzepoot ha divizet eo d'an 26 a viz Here beuziñ ar vro etre Nieuwpoort ha Diksmuide. N'eo ket efedus an taol kentañ. Kregiñ a ra an dourbeuz da vat d'an 29 a viz Here da 7 eur 30 noz en ur zerc'hel digor bras dorioù an Noordvaart e-pad c'hwec'h euriad a-raok serriñ anezhe en-dro. Hendrik Geeraert hag ur strolladig milourion ar brezelijinouriezh belgiat a labour memes mod meur a wezh. Al lu alaman ne c'hell ket mont pelloc'h ha kilañ a ra d'an 31 a viz Here en ur lezel dafar-brezel hag ur bern korfoù-marv soudarded war e-lerc'h.