Roll rouaned Northumbria

Northumbria a oa ur rouantelezh angl e norzh bro-Saoz. Furmet e oa bet gant Aethelfrith Northumbria dre unaniñ Bernikia ha Deira war-dro 604. Goude-se e chomas unanet da vat an div rouantelezh nemet e-pad prantadoù berr.

Goude marv ar roue Edwin Northumbria e voe freuz er vro hag aloubet e voe, etre 633 ha 634 gant Cadwallon ap Cadfan eus Gwynedd. Ne voe adunvanet nemet goude faezhidigezh ha marv Cadwallon war an dachenn emgann e 634.

Etre 644 ha 664 e voe disrannet Northumberland en-dro ha renet Deira gant rouaned dizalc'h. E 651 e voe lazhet Oswine Deira gant Oswiu Northumbria a lakaas Aethelwald Deira en e lec'h. Hemañ ne chomas ket feal d'e roue hag en em glevet a reas gant Penda, roue Mercia. Hervez Bede e voe heñchet Penda gant Aethelwald e-pad aloubadeg Northumbria. En em dennañ a reas pa gejas nerzhioù Mercia gant re Northumbria da-geñver Emgann Winwaed. Da-heul faezhidigezh Mercia e kollas Aethelwald ar galloud hag e teuas Alchfrith, mab Oswiu da vezañ roue en e lec'h.

E 670, Aelfwine, breur Ecgfrith Northumbria a oa chomet dihêr, a yeas da roue Deira. A-benn neuze e veze graet gant an titl-se evit envel ur pennhêr marteze a-walc'h. Lazhet e oa bet Aelfwine en emgann a-enep da Mercia e 679 ha ne voe mui roue dizalc'h ebet ken evit Deira betek mare ar Vikinged.

Setu aze dindan rolloù rouaned Bernikia, Deira, ha Northumbria. Notit mat eo pell a vezañ asur an holl zeiziadoù roet aze, dreist-holl evit ar mareoù koshañ.

Ur mare zo bet e oa kemm-digemm ar skritur, e diabarzh an hevelep testenn zoken. Adstummoù zo eus an anvioù zo dindan. En o zouez emañ an dibab d'ober kentoc'h gant þ ha ð ('th' kalet ha blot).

Graet e veze gant an arouezenn '7' evit ar pezh a oa '&' e skridoù Angl-ha-Saoz ar mare. Gallout a reer merzout implij stummoù skrivañ nevez degemeret hiziv an deiz, evel, peurgetket, al lizherennoù munud hag al lizherennoù 'W' ha 'U'. Pa veze heuliet W gant U e veze skrivet dre-vras 'VV' (ar pezh a veze implijet evit 'W' e-unan).

Roll rouaned Bernika

Roll renerien Bernikia, Deira, ha Northumberland adalek 547 (diwar ul levr eus 1834).

Ren	Amzeriad		Notennoù
fl.500	Esa (Oesa)	ESA INGVING CYNING ESA REX BERNICIA CYNING
fl.c.520	Eoppa	EOPPA ESING BERNICIA CYNING EOPPA REX BERNICIA
547 da 559	Ida	IDA EOPPING BERNICIA CYNING IDA REX BERNICIA
559 da560	Glappa (Clappa)	GLAPPA BERNICIA CYNING GLAPPA REX BERNICIA
560 da 568	Adda	ADDA IDING BERNICIA CYNING ADDA REX BERNICIA
568 da 572	Æthelric	ÆÞELRIC IDING BERNICIA CYNING ÆÞELRIC REX BERNICIA
572 579	Theodric (Deoric)	ÞEODRIC IDING BERNICIA CYNING ÞEODRIC REX BERNICIA
579 da 585	Frithuwald (Frithewlf)	FRIÞVVALD BERNICIA CYNING FRIÞVVALD REX BERNICIA
Hussa	HVSSA BERNICIA CYNING HVSSA REX BERNICIA
593 da 616	Æthelfrith	ÆÞELFRIÞ ÆÞELRICING BERNICIA 7 DEIRA CYNING ÆÞELFRIÞ REX BERNICIA ET DEIRA	Lazhet en emgann
Tiernelezh Deira
616 da 12/ 14 a viz here 632	Edwin	EDVVIN ÆLLING BERNICIA 7 DEIRA CYNING EDVVIN REX BERNICIA ET DEIRA	Lazhet en un emgann gantPenda, Roue Mercia
Tiernelezh Bernikia
632 da 633	Eanfrith	EANFRIÞ ÆÞELFRIÞING BERNICIA CYNING EANFRIÞ REX BERNICIA
634 da 5 a viz eost 641	Oswald	OSVVALD ÆÞELFRIÞING BERNICIA 7 DEIRA CYNING OSVVALD REX BERNICIA ET DEIRA	Lazhet gant Penda, Roue Mercia; Sant Oswald
641 da 654	Oswiu	OSVVIO ÆÞELFRIÞING BERNICIA CYNING OSVVIO REX BERNICIA

Roll rouaned Deira

Ren	Amzeriad		Notennoù
559/560 da 589	Aella (Aelli)	ÆLLA YFFING DEIRA CYNING ÆLLA REX DEIRA
589/599 da 604	Aethelric (Aedilric)	ÆÞELRIC IDING BERNICIA 7 DEIRA CYNING ÆÞELRIC REX BERNICIA ET DEIRA
Tiernelezh Bernikia
593/604? da 616	Aethelfrith	ÆÞELFERÞ ÆÞELRICING DEIRA CYNING ÆÞELFERÞ REX DEIRA	Lazhet en emgann
Tiernelezh Deira
616 da 12 a viz here \ 14 a viz here 632	Edwin	EDVVIN ÆLLING BERNICIA 7 DEIRA CYNING EDVVIN REX BERNICIA ET DEIRA	Lazhet en un emgann gant Cadwallon Gwynedd ha Penda Mercia
633 da 634	Osric	OSRIC ÆLFRICING DEIRA CYNING OSRIC REX DEIRA
633 da 5 a viz eost 642	Oswald	OSVVALD BERNICIA 7 DEIRA CYNING OSVVALD REX BERNICIA ET DEIRA	Lazhet gant Penda, Roue Mercia; Sant Oswald
642 da 644	Oswiu	OSVVIO ÆÞELFRIÞING BERNICIA 7 DEIRA CYNING OSVVIO REX BERNICIA ET DEIRA
644 651	Oswine	OSVVINE OSRICING DEIRA CYNING OSVVINE REX DEIRA	Muntret
651 da 654 pe 655	Æthelwold	ÆÞELVVALD OSVVALDING DEIRA CYNING ÆÞELVVALD REX DEIRA
654 da 15 a viz eost 670	Oswiu	OSVVIO ÆÞELFERÞING NORÞANHYMBRA CYNING OSVVIO REX NORÞANHYMBRA
656 664	Alchfrith	ALCHFRIÞ DEIRA CYNING ALCHFRIÞ REX DEIRA
670 da 679	Aelfwine	ÆLFVVINE DEIRA CYNING ÆLFVVINE REX DEIRA

Roll rouaned Northumbria

Ren	Amzeriad		Notennoù
654 da 15 a viz c'hwevrer 670	Oswiu	OSVVIO ÆÞELFRIÞING NORÞANHYMBRA CYNING OSVVIO REX NORÞANHYMBRA
February 670 da 685	Ecgfrith	ECGFERÞ OSVVEOING NORÞANHYMBRA CYNING ECGFERÞ REX NORÞANHYMBRA
May 685 da 14 December 704	Aldfrith (Ealdfrith, Aldfrid)	ALDFERÞ OSVVEOING NORÞANHYMBRA CYNING ALDFERÞ REX NORÞANHYMBRA
704 da 705	Eadwulf	EADVVLF NORÞANHYMBRA CYNING EADVVLF REX NORÞANHYMBRA	Skraper
705 da 716	Osred I	OSRED ALDFERÞING NORÞANHYMBRA CYNING OSRED REX NORÞANHYMBRA
716 da 718	Coenred	COENRED NORÞANHYMBRA CYNING COENRED REX NORÞANHYMBRA
718 da 729	Osric	OSRIC ALDFERÞING NORÞANHYMBRA CYNING OSRIC REX NORÞANHYMBRA
729 da 731	Ceolwulf	CEOLVVLF NORÞANHYMBRA CYNING CEOLVVLF REX NORÞANHYMBRA	Deposed; Saint Ceolwulf
731 da 737/8	Ceolwulf	CEOLVVLF NORÞANHYMBRA CYNING CEOLVVLF REX NORÞANHYMBRA
737 da 758	Eadberht	EADBRYHT EATING NORÞANHYMBRA CYNING EADBRYHT REX NORÞANHYMBRA
758 da 759	Oswulf (Osulf)	OSVVLF NORÞANHYMBRA CYNING OSVVLF REX NORÞANHYMBRA
759 da 765	Æthelwald Moll	ÆÞELVVALD MOLL NORÞANHYMBRA CYNING ÆÞELVVALD MOLL REX NORÞANHYMBRA
765 da 774	Alhred	EALCHRED NORÞANHYMBRA CYNING EALCHRED REX NORÞANHYMBRA
774 da 779	Æthelred I	ÆÞELRED NORÞANHYMBRA CYNING ÆÞELRED REX NORÞANHYMBRA	Deposed
779 da 23 September 788	Ælfwald I	ÆLFVVALD NORÞANHYMBRA CYNING ÆLFVVALD REX NORÞANHYMBRA
788 da 790	Osred II	OSRED ALCHREDING NORÞANHYMBRA CYNING OSRED REX NORÞANHYMBRA
790 da18 April 796	Æthelred I	ÆÞELRED NORÞANHYMBRA CYNING ÆÞELRED REX NORÞANHYMBRA
796	Osbald	OSBALD NORÞANHYMBRA CYNING OSBALD REX NORÞANHYMBRA
14 a viz mae 796 da 806/8	Eardwulf	EARDVVLF NORÞANHYMBRA CYNING EARDVVLF REX NORÞANHYMBRA	Deposed
806/8 da 808/10	Ælfwald II (Elfwald II)	ÆLFVVALD NORÞANHYMBRA CYNING ÆLFVVALD REX NORÞANHYMBRA
808 da 810	Eardwulf	EARDVVLF NORÞANHYMBRA CYNING EARDVVLF REX NORÞANHYMBRA
810 da 841	Eanred	EANRED EARDVVLFING NORÞANHYMBRA CYNING EANRED REX NORÞANHYMBRA
840/1 da 844	Æthelred II	ÆÞELRED EANREDING NORÞANHYMBRA CYNING ÆÞELRED REX NORÞANHYMBRA
844	Rædwulf (Redwulf)	RÆDVVLF NORÞANHYMBRA CYNING RÆDVVLF REX NORÞANHYMBRA	Skraper
844 da c.848/9	Æthelred II	ÆÞELRED EANREDING NORÞANHYMBRA CYNING ÆÞELRED REX NORÞANHYMBRA
c.848/9 da 862/3	Osberht (Osbert)	OSBEORHT NORÞANHYMBRA CYNING OSBEORHT REX NORÞANHYMBRA
862/3/7 da 23 a viz meurzh 867	Ælle II	ÆLLE NORÞANHYMBRA CYNING ÆLLE REX NORÞANHYMBRA	Skraper, lazhet gant an daniz asambles gant Osbeorht
867 da 21 a viz meurzh 867	Osberht (Osbert)	OSBEORHT NORÞANHYMBRA CYNING OSBEORHT REX NORÞANHYMBRA

Isrouaned sujet da rouantelezh Evrog

Ren	Amzeriad		Notennoù
867 da 872	Ecgberht I	ECGBRYHT NORÞANHYMBRA CYNING ECGBRYHT REX NORÞANHYMBRA
872 da 876	Ricsige	RICSIGE NORÞANHYMBRA CYNING RICSIGE REX NORÞANHYMBRA
876 da c.878	Ecgberht II	ECGBRYHT NORÞANHYMBRA CYNING ECGBRYHT REX NORÞANHYMBRA
c.878|	Northumbria staget ouzh rouantelezh Evrog

Deira sujet ouzh rouantelezh Evrog

Ar renerien-mañ a oa ealdormen ha goude earl e Bernikia. Bamburgh a oa o c'herbenn.

Ren	Amzeriad		Notennoù
??? da 913	Eadulf I	Eadulf
913 da 930	Ealdred I	Ealdred
930 da 963	Osulf	Osulf	Earl Northumbria e 954, goude marv Eric Bloodaxe
963 da 970	Waltheof	Walþeof	Earl Northumbria
995 da 1016	Uchtred the Bold	Uchtred	Earl Northumbria
1016 da 1019	Eadulf II	Eadulf	E Bernikia hepken
1019 da 1038	Ealdred II	Ealdred	E Bernikia hepken
1038 da 1041	Eadulf III	Eadulf	E Bernikia hepken