Menadezed

Bakantez gant William-Adolphe Bouguereau, 1894

Menadenn o tougen un tirsos, tamm eus ur c'hib attek dremmoù ruz warnañ, war-dro 480 kent JK, Louvre

Ar Menadezed (Μαινάδες / Mainádes, e gregach, eus μαίνομαι / maínomai, « ambren »), pe Bakantezed gant ar Romaned, eo anv ar merc'hed a vez da-heul Dionisos e mojennoù Hellaz kozh..

Magerezed an doue int , nimfezed ar menez Nysa, a oa bet fiziet ar bugel doue enno gant Hermes. Mont a reont d'e heul, gwisket gant krec'hin loened gouez, o seniñ taboulinoù hago hejaén ouroulerioù, deuet dezho an ambren;

An anv-se a veze roet ivez d'ar maouezed a gemere perzh en Dionysia, lidoù Dionisos en Aten.