Abstandsprache

Un abstandsprache (distaget: [ˈapʃtantˌʃpraːxə]; e brezhoneg: yezh drezi hec'h-unan) a zo un nevezc'her alamanek bet krouet gant Heinz Kloss e 1967 a-grevet gant an termenoù "ausbausprache" hag "dachsprache" evit komz eus ur doare yezh ken disheñvel diouzh an holl zoareoù yezh all ma n'hallfed ket lâret ez eus anezhi rannyezh ur yezh all, na pa vefe anezhi un Ausbausprache ("yezh savet") pe get, da skouer yezhoù abstand eo an euskereg e-keñver ar spagnoleg pe ar brezhoneg e-keñver ar galleg.

Ne dalv ket kement-mañ n'eus ket liamm ebet gant yezh ebet all, met kentoc'h n'eus doare yezh ebet all a c'hellfed ober ganti, pe dre gomz pe dre skrid, da vezañ komprenet gant tud hag a ra gant ar yezh-se.

Gwelit ivez

• Ausbausprache
• Dachsprache