The Lang's Fairy Books

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

The Lang's Fairy Books zo un dastumad 25 levr saoznek evit bugale gant Andrew Lang, embannet etre 1889 ha 1913. Kenlabourat a rae gant e bried Leonora Blanche Alleyne a embannas pevar eus al levrioù etre 1908 ha 1912.

Andrew Lang (1844–1912) a oa ur skrivagner skosat, barzh ha romantour. Embann a reas levrioù kentañ ar rummad ha sevel ar rakskridoù, e bried a rae an troidigezhioù, hag a reas an embann adal ar bloavezhioù 1890 [1].

Kalzik eus ar c'hontadennoù a deu eus kontadennoù Grimm, met an darn vrasañ a deu eus broioù all.

The Fairy Books[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Orin ha levezon[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Levrioù brudetañ an dastumad eo an 12 Fairy Books, pep hini en ur golo a liv disheñvel.

Al levrioù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

The Blue Fairy Book (1889)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

The Red Fairy Book (1890)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

The Blue Poetry Book (1891)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

The Green Fairy Book (1892)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

The True Story Book (1893)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

The Yellow Fairy Book (1894)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

The Red True Story Book (1895)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

The Animal Story Book (1896)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Ennañ 65 kontadenn diwar-benn loened, darn tennet eus oberennoù Alexandre Dumas.
Patrom:Div col

Patrom:Div col end

The Pink Fairy Book (1897)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

The Arabian Nights' Entertainments (1898)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Ennañ peder c'hontadenn ha tregont eus ar Mil nozvezh hag unan, azasaet evit bugale. Istor Aladdin a oa ivez er Blue Fairy Book.

  • The Arabian Nights
  • The Story of the Merchant and the Genius
  • The Story of the First Old Man and of the Hind
  • The Story of the Second Old Man, and of the Two Black Dogs
  • The Story of the Fisherman
  • The Story of the Greek King and the Physician Douban
  • The Story of the Husband and the Parrot
  • The Story of the Vizir Who Was Punished
  • The Story of the Young King of the Black Isles
  • The Story of the Three Calendars, Sons of Kings, and of Five Ladies of Bagdad
  • The Story of the First Calendar, Son of a King
  • The Story of the Envious Man and of Him Who Was Envied
  • The Story of the Second Calendar, Son of a King
  • The Story of the Third Calendar, Son of a King
  • The Seven Voyages of Sindbad the Sailor
  • First Voyage
  • Second Voyage
  • Third Voyage
  • Fourth Voyage
  • Fifth Voyage
  • Sixth Voyage
  • Seventh and Last Voyage
  • The Little Hunchback
  • The Story of the Barber's Fifth Brother
  • The Story of the Barber's Sixth Brother
  • The Adventures of Prince Camaralzaman and the Princess Badoura
  • Noureddin and the Fair Persian
  • Aladdin and the Wonderful Lamp
  • The Adventures of Haroun-al-Raschid, Caliph of Bagdad
  • The Story of the Blind Baba-Abdalla
  • The Story of Sidi-Nouman
  • The Story of Ali Cogia, Merchant of Bagdad
  • The Enchanted Horse
  • The Story of Two Sisters Who Were Jealous of Their Younger Sister

The Red Book of Animal Stories (1899)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Ennañ c'hwec'h kontadenn ha daou -ugent diwar-benn loened, chaseadennoù.

The Grey Fairy Book (1900)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

The Violet Fairy Book (1901)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

The Book of Romance (1902)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Ennañ naontek kontadenn tennet eus levrioù marc'hegiezh ar Grennamzer, adkontet d'ar vugale, diwar-benn ar Roue Arzhur, Karl Veur, Robin Hood.

The Crimson Fairy Book (1903)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

The Brown Fairy Book (1904)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

The Red Romance Book (1905)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Ennañ 29 a istorioù diwar a bep seurt romantoù eus ar Grennamzer pe an Azginivelezh, istorioù marc'hegeien, azasaet evit bugale. En o zouez istorioù eus Don Quixote, Karl Veur, Bevis of Hampton pe Guy of Warwick.

The Orange Fairy Book (1906)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

"The Crown Returns to the Queen of the Fishes", e The Orange Fairy Book
Ian and the Blue Falcon, gant H. J. Ford e The Orange Fairy Book

Ennañ 33 c'hontadenn, eus Jutland, Rhodesia, Ouganda, ha broioù a bep seurt eus Europa.

Embannadur kentañ, 1906

The Olive Fairy Book (1907)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

The Book of Princes and Princesses (1908)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Embannet gant Longmans ha skrivet gant "Mrs. Lang"; skeudennaouet gant H. J. Ford (Patrom:LCCN). Ennañ 14 istor diwar-benn bugaleaj unpennoù eus Europa, en o zouez Napoleon, Elizabeth Iañ, ha Frederig II (Prusia).

The Red Book of Heroes (1909)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Patrom:Div col

Patrom:Div col end -->

The Lilac Fairy Book (1910)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

The All Sorts of Stories Book (1911)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Embannet gant Longmans, skrivet gant "Mrs. Lang"; skeudennaouet gant H. J. Ford (Patrom:LCCN). Ennañ 30 kontadenn

Patrom:Div col end

The Book of Saints and Heroes (1912)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Embannet e ti Longmans, savet gant "Mrs. Lang"; skeudennaouet gant H. J. Ford (Patrom:LCCN). Ennañ 23 a istorioù sent, istorioù gwir evit an darn vrasañ.
Patrom:Div col

Patrom:Div col end

The Strange Story Book (1913)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Notennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]


Liammoù diavaez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]