Ta pedia tou Pirea
Ta pedia tou Pirea[1] (Τα Παιδιά του Πειραιά e gresianeg) a zo ur ganaouenn c'hresianek bet savet e 1960 gant ar sonaozer gresian Mános Hadjidákis evit ar film Poté tin Kyriakí gant Jules Dassin[2] (
Stadoù-Unanet, 1911-2008).
Kanet e voe gant ar ganourez c'hresian Melina Mercouri[3] (1920-1994) evit ar wech kentañ, hag hi o telc'her perzh ar c'hast Ilya er film gant Dassin.
E yezhoù all
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- e galleg : Les Enfants du Pirée bet kanet gant Dalida, Dario Moreno, dominique A, Georges Guétary, Géraldine, Ginette Ravel, Gloria Lasso, In-Grid, Luis Mariano, Marie Myriam, Mikado, Pascale Borel, Patrice et Mario, Patricia Kam, ...
- e gresianeg gant Angelikí Ionátou, Nana Mouskouri, Pink Martini, ...
- en italianeg : I Ragazzi del Pireo bet kanet gant Dalida, ...
- e saozneg : Never on Sunday bet kanet gant Petula Clark, The Chordettes, ...
- e spagnoleg : Los Niños Del Pireo bet kanet gant Dalida, Gloria Lasso, Jose Guardiola, José Vélez.
Liammoù diavaez
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Ta pedia tou Pirea kanet gant Melina Mercouri er film Poté tin Kyriakí.
- Never on Sunday kanet gant The Chordettes.
Notennoù ha daveennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ Ar vugale eus ar Pire e brezhoneg.
- ↑ Tad d'ar c'haner-sonaozer Joe Dassin (1938-1980).
- ↑ Dimeziñ a reas da Jules Dassin e 1966.