Samuel Beckett

den
Reizh pe jener	paotr
Bro ar geodedouriezh	Iwerzhon, Bro-C'hall
Anv e yezh-vamm an den	Samuel Beckett
Anv ganedigezh	Samuel Barclay Beckett
Anv-bihan	Samuel, Barclay
Anv-familh	Beckett
Lesanv	Andrew Belis
Deiziad ganedigezh	13 Ebr 1906
Lec'h ganedigezh	Foxrock
Deiziad ar marv	22 Kzu 1989
Lec'h ar marv	14th arrondissement of Paris
Lec'h douaridigezh	bered Montparnasse
Pried	Suzanne Dechevaux-Dumesnil
Kar	James Beckett
Yezh vamm	saozneg
Yezhoù komzet pe skrivet	galleg, saozneg
Yezh implijet dre skrid	galleg, saozneg
Tachenn labour	drama
Bet war ar studi e	Trinity College
Bet studier da	James Joyce
Lec'h annez	kontelezh Dulenn
Lec'h labour	Pariz
Deroù ar prantad labour	1929
Dibenn ar prantad labour	1988
Sport	Kriked
Brezel	Eil Brezel-bed
Luskad	Nouveau Roman
Ezel eus	American Academy of Arts and Sciences
Tachenn	film dramael
Bet kinniget evit	Priz Nobel al Lennegezh, Priz Nobel al Lennegezh, Priz Nobel al Lennegezh, Priz Nobel al Lennegezh
Dileuriad ar gwirioù a aozer	reproduction right not represented by CISAC member
Rummad tost	Category:Films with screenplays by Samuel Beckett
Statud e wirioù aozer	Oberennoù dezhe gwirioù aozer
Documentation files at	SAPA Foundation, Swiss Archive of the Performing Arts

Samuel Beckett (13 a viz Ebrel 1906 - 22 a viz Kerzu 1989) a oa ur skrivagner iwerzhonat. Brudet eo evit e bezhioù-c'hoari evel O c'hortoz Godot pe Deizioù Laouen hag evit e romantoù evel Murphy pe Malone a varv. E galleg hag e saozneg en deus skrivet e oberennoù.

Bet en deus priz Nobel al lennegezh e 1969.

Oberennoù

C'hoariva

Eleutheria (1940s; embannet 1995)
Waiting for Godot (1952)
Act Without Words I (1956)
Act Without Words II (1956)
Fin de Partie ("Endgame" e saozneg) (1957)
Krapp's Last Tape (1958)
Rough for Theatre I (diwezh ar bloavezhioù 1950)
Rough for Theatre II (diwezh ar bloavezhioù 1950)
Happy Days (1960)
Play (1963)
Come and Go (1965)
Breath (1969)
Not I (1972)
That Time (1975)
Footfalls (1975)
A Piece of Monologue (1980)
Rockaby (1981)
Ohio Impromptu (1981)
Catastrophe (1982)
What Where (1983)

Skingomz

All That Fall (1956)
From an Abandoned Work (1957)
Embers (1959)
Rough for Radio I (1961)
Rough for Radio II (1961)
Words and Music (1961)
Cascando (1962)

Skinwel

Eh Joe (1965)
Ghost Trio (1975)
... but the clouds ... (1976)
Quad I + II (1981)
Nacht und Träume (1982)

Sinema

Film (1965)

Skridoù

Romantoù

Dream of Fair to Middling Women (1932; embannet 1992)
Murphy (1938)
Watt (1945; embannet 1953)
Mercier and Camier (1946; embannet 1974)
Molloy (1951)
Malone Dies (1951)
The Unnamable (1953)
How It Is (1961)

Romantoù berr

The Lost Ones (1971)
Company (1979)
Ill Seen Ill Said (1981)
Worstward Ho (1984)
The Expelled (1980)

Danevelloù

More Pricks Than Kicks (1934)
Stories and Texts for Nothing (1954)
First Love (1973)
Fizzles (1976)
Stirrings Still (1988)

Skridoù arall

Proust (1931)
Three Dialogues (gant Georges Duthuit ha Jacques Putnam) (1958)
Disjecta (1983)

Barzhonegoù

Whoroscope (1930)
Echo's Bones and other Precipitates (1935)
Collected Poems in English (1961)
Collected Poems in English and French (1977)
What is the Word (1989)

Troidigezhioù

Negro: an Anthology (Nancy Cunard) (1934)
Anna Livia Plurabelle (James Joyce) (1931)
Anthology of Mexican Poems (Octavio Paz) (1958)
The Old Tune (Robert Pinget) (1963)
What Is Surrealism?: Selected Essays (André Breton)

E brezhoneg

Echu ar c'hoari, troidigezh gant Herle Denez eus "Fin de partie", Skrid, niv.45-46.

Levrlennadur

"Samuel Beckett", gant Vefa de Bellaing, Al Liamm, niv. 137, 1969, p.446-450.