Montjoi
Ur bajenn disheñvelout lec'hanvioù eo homañ, da lavarout eo ur roll lec'hanvioù kar a-bell pe a-dost. Ma'z oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh hoc'h eus kavet e-barzh ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm, d'e wellaat, evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.Montjoi pe Montjoie zo un anv-lec'h gallek.
Orin
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Un orin relijiel a zo d'an anv, stag ouzh pirc'hirinajoù ar Grennamzer, da Jeruzalem ha goude da Santiago de Compostela[1].
Roet e vije bet an anv Mons Gaudii da Venez Rama, er gwalarn da Jeruzalem[2]. Diwar-se e vije bet roet an anv da veur a venez ma c'halled gwelout al lec'h santel. Youc'het e veze ar ger "Montjoie" gant ar c'hallegerien pa welent mogerioù kêr santel Palestina, ha diwar-se e teuas da vezañ ur youc'h-brezel. Diwezhatoc'h e voe stag ouzh anv sant Denez, ma veze youc'het Montjoie-Sant-Denis gant ar vrezelourien c'hall.
Yezhoù all
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Brelevenez, e brezhoneg
- Montjoie, e galleg
- Mountjoy, e saozneg
- Monte Alegre, e portugaleg
Lec'hioù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Montjoi, en Aude
- Montjoi, e Tarn-et-Garonne
- Montjoie-Saint-Martin, e Manche
- Montjoie-le-Château e Doubs
- Montjoie-en-Couserans en Ariège : kêr ar "mont jovius", menez Jupiter.
- Saint-Michel-de-Montjoie e Manche
- Les Contamines-Montjoie e Haute-Savoie
Istor
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Notennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ http://www.cnrtl.fr/etymologie/montjoie
- ↑ Gwelout K. Löffel, Beiträge zur Geschichte von montjoie, 1934, pp.5-10 ha 25-28.