Manuel Altolaguirre

Manuel Altolaguirre
Anv ofisiel	Manuel Altolaguirre Bolín
Obererezh	barzhonegoù
Ganedigezh	26 a viz Even 1905 e Málaga, Spagn
Marv	26 a viz Gouhere 1959 e Burgos, Spagn
Yezh skrivañ	spagnoleg
Enorioù	Priz Broadel Lennegezh (1933), Premio Nacional de Teatro (1938)

Manuel Altolaguirre Bolín (Málaga, 29 a viz Even 1905 - Burgos, 26 a viz Gouhere 1959) a oa ur skrivagner spagnol, Barzhonegoù, pezhioù-c'hoari ha senarioioù a voe savet gantañ. Embann a reas e levrioù hag ar c'hazetennoù Ambos (1922) ha Litoral (1920-1929). E penn ar gazetenn Poesia (1934-1935) e Pariz e voe hag e penn ar gazetenn 1616 e Londrez. A-raok hag e-pad ar Brezel Diabarzh ec'h embannas ar gazetenn Caballo verde para la poesia renet gant Pablo Neruda. E penn an Emnbannadurioù Ediciones Héroe e voe. Moulañ a reas ar gazetennHora de España. E 1933 ez eas Priz Broadel Lennegezh gantañ. Difenn a reas ar Republik e-pad ar brezel diabarzh..

Barzhonegoù

• Las islas invitadas (1926).
• Poema del agua (1927).
• Ejemplo (1927).
• Alma quieta (1928, diembann)
• Escarmiento (1930).
• Vida poética (1930).
• Lo invisible (1930).
• Amor (1931).
• El héroe (1931).
• Un día (1931).
• Un verso para una amiga (1931).
• Soledades juntas (1931)
• La lenta libertad (1936)
• Las islas invitadas (1936)
• Nube temporal (1939)
• Poemas de las islas invitadas (1944)
• Nuevos poemas de las islas invitadas (1946)
• Fin de un amor (1949).
• Poemas cubanos (1955).
• Poemas en América (1955).

C'hoariva

• Saraí (Acto I) (1930).
• Amor de dos vidas. Misterio en un acto y un epílogo (1932).
• Vidas completas (1934, inédito).
• Entre dos públicos (¿1933-34?).
• Castigadme, si queréis (En Vidas Completas).
• Noche y día (1935).
• Amor de madre (1936).
• El triunfo de las Germanías (1937). En colaboración con José Bergamín.
• Tiempo a vista de pájaro (1937).
• Las barcas, 215 (1937, incompleta).
• Ni un solo muerto (1938). Premio Nacional de Teatro 1938.
• Después del escándalo (¿1944-45?, inacabada).
• Un día completo (¿1944-45?, inacabada).
• El argumentista (¿1945?).
• Las viudas del impresor (¿1946?).
• Las maravillas (1958).
• El espacio interior (1958, diechu).

Senarioioù

• La casa de la Troya (1947).
• El rufián dichoso (1947?).
• Yo quiero ser tonta (1950). Adaptación de Las estrellas, de Carlos Arniches.
• El puerto de los siete vicios (1951).
• Subida al cielo (1951).
• Golpe de suerte (1954).
• El condenado por desconfiado (1955). Adaptación de la obra de Tirso de Molina.
• La muñeca negra (1956). Adaptación de un cuento de José Martí .
• Las maravillas (1958). Adaptación de su propia obra de teatro.
• El Cantar de los Cantares (En la poesía mística española y en el arte religioso mexicano). (1958). Adaptación de el Cantar de los Cantares de Fray Luis de León.
• Vuelta al paraíso (1959).

Levrlennadur

• en italianeg : Dario Puccini, Romancero de la Resistenza Spagnola (1936-1965), Laterza, 1974 (bet embannet e galleg ivez: Le Romancero de la résistance espagnole – anthologie poétique bilingue, Embannadurioù François Maspero, Pariz, Bro-C'hall, 1976).