Mont d’an endalc’had

Liorzh Eden

Eus Wikipedia
Eden
jardin, lec'h mojennel, biblical place, biblical concept
Rann eusChristian mythology, Jewish mythology, Islamic mythology Kemmañ
ArvezAl-Ghaib Kemmañ
Anv er yezh a orinגן עדן Kemmañ
Vocalized nameגַּן עֵדֶן Kemmañ
Den heverkAdam in Islam, Eve in Islam, Adam, Eva Kemmañ
RelijionIslam, yuzevegezh, kristeniezh Kemmañ
Stadtalvoud ebet Kemmañ
Krouet gantGod in Islam, God in Christianity, God in Judaism Kemmañ
Darvoud-alc'hwezpec'hed orin, fall of man Kemmañ
Deskrivet dreLevr ar C'heneliezh Kemmañ

Eden zo ul liorzh vurzhudus taolennet er Bibl. Hervez ar Levr ar C'heneliezh e voe lakaet eno Adam, an den kentañ war an Douar, krouet gant Doue, hag e wreg Eva :

Hag e plantas an Aotrou Doue ul liorzh en Eden, er reter, hag e lakas enni an den en devoa stummet. (Gn 2, 8)[1]

Kastizet e voe Adam hag Eva gant Doue, goude m'o doa disentet outañ ha skarzhet diouzh Eden da viken (Gn 3,24)[2].

  1. Troidigezh an Tour-tan, levrenn 1, 1981, p 2
  2. (fr) Dictionnaire culturel de la Bible, cerf/Nathan, 1990, p 81