Leeds

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Leeds e Bro-Saoz

Ur gêr eus Bro-Saoz eo Leeds. Betek 1986 e oa Kornôg Yorkshire. Abaoe freuzet ar gontelezh eo un distrig deuet da vezañ er pleustr un Amaezerezh unvan.

Istor[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Ur gêr eus Bro-Saoz (Yorshire) hag a zo deut war lec'h kreñvlec'h roman CAMBODUNUM.


Anv[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Cambodunum Rivet & Smith.

  • IA 4686 (Iter II) : CAMBODUNO / CAMPODUNO
  • Ravenna 1077 : PAMPOCALIA

Talvoudegezh : ur c'hreñlec'h (Dun-) e-barzh pleg ur stêr (Cambo-).

-------------

Leeds

Eilert Ekwall :

  • Loidis c 730 Beda, c 890 OEBede; Ledes DB, 1190 P; Leedes c 1185 YCh 1746f.; Liedes 1181-9 BM, Leddes 1100-8 Fr). 
  • Talvoudegezh : Loidis, evit Beda, a zo anv ur rannvro, strishaet d'he gêrbenn... Sur-awalc'h diwar *plod-, liammet gant gresianeg plotos 'flowing' (redek, berañ), OE flod, Goth flodus 'river' ... a verb evit 'flow' kavet e Gk ploo, OE flowan, etc. Leeds a vefe 'ar rannvro war ar stêr Aire'.

Levrioù talvoudus[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • Eilert EKWALL : The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names.Clarendon Press. Oxford. 4è édition; réédition 1980.
  • ALF RIVET & Colin SMITH : The Place-Names of Roman Britain.

Kêrioù gevellet gant Leeds[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Kêr Leeds he deus emglevioù gant meur a gêr :

Ar gêr he deus ivez "darempredoù tost" gant ar c'hêrioù da heul:[3]

Daveoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  1. Leeds – Brno partnership. Leeds.gov.uk. Kavet d'an 2008-10-14.
  2. Brno – Partnerská města
    (Czech)
    . © 2006–2009 City of Brno. Kavet d'an 2009-07-17.

  3. 3,0 ha3,1 International relations. Leeds.gov.uk. Diellet e the original on 2011-09-26. Kavet d'an 2008-10-14.
  4. Leeds – Dortmund partnership. Leeds.gov.uk. Diellet e the original on 2011-09-27. Kavet d'an 2008-10-14.
  5. List of Twin Towns in the Ruhr Destrict. © 2009 Twins2010.com. Kavet d'an 2009-10-28.
  6. Leeds – Durban partnership. Leeds.gov.uk. Diellet e the original on 2009-08-10. Kavet d'an 2008-10-14.
  7. Leeds – Hangzhou partnership. Leeds.gov.uk. Kavet d'an 2008-10-14.
  8. Leeds – Lille partnership. Leeds.gov.uk. Kavet d'an 2008-10-14.
  9. Leeds – Louisville partnership. Leeds.gov.uk. Kavet d'an 2008-10-14.
  10. Leeds – Siegen partnership. Leeds.gov.uk. Diellet e the original on 2011-09-27. Kavet d'an 2008-10-14.

Liammoù diavaez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]