Le Comte de Monte-Cristo

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ. 

Edmond Dantès war e roc'h (1846) : skritell treset gant Paul Gavarni
da skeudennaouiñ ar romant.

Le Comte de Monte-Cristo zo anv ur romant gallek bet savet gant ar skrivagner gall Alexandre Dumas (tad) a-gevret gant Auguste Maquet.
Embannet e oa bet dre bennadoù gant ar gazetenn Le Journal des débats e 1844 da gentañ-penn kent dont e-maez e triwec'h levrenn adalek 1844 betek 1846.

Sinema

Awenet e oa bet meur a filmaozer gant an oberenn lennegel :

Filmoù mut

• 1908 :
  • The Count of Monte Cristo gant Francis Boggs ha Thomas Persons ( Stadoù-Unanet),
  • Il conte di Montecristo gant Luigi Maggi ( Italia).
• 1910 : Le Prisonnier du Château d'If pe Une Évasion manquée gant Victorin Jasset ( Bro-C'hall).
• 1911 : Monte Cristo ( Stadoù-Unanet).
• 1912 : Monte Cristo gant Colin Campbell ( Rouantelezh-Unanet).
• 1913 : The Count of Monte Cristo gant Joseph A. Golden hag Edwin S. Porter ( Stadoù-Unanet).
• 1914 : Monte Cristo Up-to-Date, produet gant Léon Gaumont ( Bro-C'hall),
• 1917 : A Modern Monte Cristo gant W. Eugene Moore ( Stadoù-Unanet).
• 1918 :
  • Le comte de Monte Cristo gant Henri Pouctal ( Bro-C'hall),
  • Mademoiselle Monte Cristo gant Camillo De Riso ( Italia).
• 1919 : Die Erbin des Grafen von Monte Christo gant Friedrich Zelnik ( Alamagn).
• 1921-22 : Der Graf von Monte Christo gant Hans Otto ( Alamagn).
• 1922 : Monte Cristo gant Emmett J. Flynn ( Stadoù-Unanet).
• 1929 :
  • Der Monte Christo von Prag gant Hans Otto Löwenstein (Aostria- Tchekoslovakia),
  • Monte Cristo gant Henri Fescourt ( Bro-C'hall).

Filmoù komz

• 1934 : The Count of Monte Cristo gant Rowland V. Lee (saoznek, Stadoù-Unanet).
• 1940 : The Son of Monte Cristo gant Rowland V. Lee (saoznek, Stadoù-Unanet).
• 1942 : El conde de Montecristo gant Roberto Gavaldón ha Chano Urueta (spagnolek, Mec'hiko).
• 1943 :
  • Le comte de Monte-Cristo, 1ère époque : Edmond Dantès gant Robert Vernay (gallek,  Bro-C'hall hag italianek, Italia),
  • Le comte de Monte-Cristo, 2ème époque : Le châtiment gant Ferruccio Cerio ha Robert Vernay (gallek,  Bro-C'hall- Italia).
• 1946 :
  • The Wife of Monte Cristo gant Edgar G. Ulmer (saoznek, Stadoù-Unanet),
  • The Return of Monte Cristo gant Henry Levin (saoznek, Stadoù-Unanet).
• 1948 :
  • L'isola di Montecristo gant Mario Sequi (italianek,  Italia),
  • Le Secret de Monte-Cristo gant Albert Valentin (gallek,  Bro-C'hall).
• 1949 : Treasure of Monte Cristo gant William Berke (saoznek, Stadoù-Unanet).
• 1951 :
  • The Sword of Monte Cristo gant Maurice Geraghty (saoznek, Stadoù-Unanet).
  • Amir el antikam gant Henry Barakat (arabek, Egipt),
• 1953 : Sword of Venus gant Harold Daniels (saoznek, Stadoù-Unanet).
• 1954 :
  • Le Comte de Monte-Cristo gant Robert Vernay (gallek,  Bro-C'hall),
  • El conde de Montecristo gant León Klimovsky (spagnolek, Arc'hantina ha Mec'hiko).
• 1961 :
  • The Treasure of Monte Cristo gant Robert S. Baker ha Monty Berman (saoznek, Rouantelezh-Unanet),
  • Le Comte de Monte-Cristo gant Claude Autant-Lara (gallek,  Bro-C'hall).
• 1968 :
  • Amgolwang gant In-hyeon Choi (koreanek, Sukorea).
  • Sous le signe de Monte-Cristo gant André Hunebelle (gallek,  Bro-C'hall).
• 2002 : The Count of Monte Cristo gant Kevin Reynolds (saoznek, Stadoù-Unanet).