Kaozeal:Laouenan troc'hanik

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

ROITELET roueig pl. roueedigou,
rouanezigou ; oiseau laouenan(ig) m.,
draouennig-vihan L (draouennig-vras
rouge-gorge) ; troc'han(ig) (prop. (le)
troglodyte); V én Doé, doéig. Frañsez Vallée, Grand dictionnaire français-breton, 1931, pajenn 663a.
TROGLODYTE keviad pl. kevidi,
keviz; oiseau troc'han m. dim. ig pl.
ed. Frañsez Vallée , Grand dictionnaire français-breton, 1931, pajenn 759b.

ROITELET (M.)
[...]
II. Passereau Laouenanig (M.) Reun ar Glev, Dictionnaire classique français-breton, Al Liamm, 1993, pajenn 3247b.
TROGLODYTE (M.)
[...]
II. Oiseau Troc'han (M.) Reun ar Glev, Dictionnaire classique français-breton, Al Liamm, 1994, pajenn 3860a.--Prieladkozh (kaozeal) 11 Eos 2017 da 09:39 (UTC)

TROGLODYTE troc'han m. -ed, surn. UIIG m. ,
BERREG m. -ed W (souv conf. avec le roitelet :
LAOUENAN(IG)
m. -ed var. LAOUITENNf. -ed, -TIG,
-TOUSm.) ; [...]. Frañsez FAVEREAU, Geriadur ar brezhoneg a-vremañ, 2000, pajenn 1328b.--Prieladkozh (kaozeal) 10 Eos 2017 da 12:25 (UTC)