José Ángel Valente

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
José Angel Valente
José Ángel Valente
Obererezh barzhonegoù
Ganedigezh 25 a viz Ebrel 1929
en Ourense (Galiza)
Marv 18 a viz Gouhere 20001
Geneva, (Suis)
Yezh skrivañ galizeg, spagnoleg
Enorioù

José Ángel Valente zo ur barzh galizat, ganet en Ourense d'ar 25 a viz Ebrel 1929[1]ha marvet e Jeneva, e Suis, d'an 18 a viz Gouhere 2000, a skrivas e spagnoleg dreist-holl.

Gwir a studias e Santiago de Compostela, ha yezhoù latin e Complutense. Kelenn a reas en Oxford. Entre 1958 ha 1980 e vevas e Jeneva.

E gontadenn "El uniforme del general", el levr El número trece, a sachas bec'h war e choug gant an arme en amzer an diktatouriezh en 1972.

E oberenn[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

E galizeg[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Berr eo e oberenn e galizeg:

  • Sete cántigas de alén, 1981, Ediciós do castro, A Coruña.
  • Cántigas de alén, 1989. Adembannadur eus al levr kentañ, kresket.

E spagnoleg[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • A modo de esperanza, M., Col. Adonais, 1955.
  • Poemas a Lázaro, M., Índice, 1960.
  • Sobre el lugar del canto, B., Colliure, 1963. Adembannadur eus an daou levr kentañ kevret.
  • La memoria y los signos, M., Revista de Occidente, 1966.
  • Siete representaciones, B., Col. El Bardo, 1967.
  • Breve son, B., Col. El Bardo, 1968.
  • El inocente, México, Joaquín Mortiz, 1970.
  • Presentación y memorial para un monumento, M., Poesía para todos, 1970.
  • Punto cero, B., Barral, 1972.
  • Material memoria, B., La Gaya Ciencia, 1979.
  • Estancias, M., Entregas de la ventura, 1980.
  • Tres lecciones de tinieblas, B., La Gaya Ciencia, 1980.
  • Mandorla, M., Cátedra, 1982.
  • Nueve enunciaciones, Málaga, Begar, 1982.
  • Tránsito, M., Cuadernillos de Madrid, 1982.
  • El fulgor, M., Cátedra, 1984.
  • Nueve poemas, Granada, Aula de poesía, 1986.
  • Al dios del lugar, B., Tusquets, 1989.
  • Treinta y siete fragmentos, B., Ambit Serveis, 1989.
  • No amanece el cantor, B., Tusquets, 1992.
  • Fragmentos de un libro futuro, B., Círculo de Lectores, 2000.

Levrlennadurezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • Dario Puccini, Le Romancero de la résistance espagnole – anthologie poétique bilingue, Embannadurioù François Maspero, Pariz, Bro-C'hall, 1976.
  • Dario Puccini, Le Romancero de la résistance espagnole – anthologie poétique bilingue, Embannadurioù François Maspero, Pariz, Bro-C'hall, 1976, pajennoù 463 ha 464