Mont d’an endalc’had

Greensleeves

Eus Wikipedia
My Lady Greensleeves, gant Dante Gabriel Rossetti, e 1864.

Greensleeves ("Milginoù gwer") zo ur ganaouenn saoznek eus ar XVIvet kantved savet d'un itron gwer he milginoù.
Ur werz iwerzhonat kozh eo ar son, hag a-hervez e voe savet ar pozioù gant ar roue saoz Herri VIII (1491-1547) da Anne Boleyn (1501 pe 1507-1536). En doare italian eo kempenn ar son koulskoude, ha goude marv ar roue ez erruas ar c'hiz e Bro-Saoz.
Brudet e vije bet dre skrid, a zorn da zorn, a-raok bezañ moullet. Ar c'hoshañ doare eo hini 1580, hag anvet A New Northern Ditty of the Lady Greene Sleeves met n'ouzer ket piv eo an oberour.

Diwezhatoc'h eo bet savet ar c'hantik Nedeleg What Child Is This? war an ton-se, ha daou gantik gallek ivez.


X:1
T:Greensleeves
O:Angleterre
K:F
M:6/8
L:1/8
G | B2 c d3/2 _e1/2 d | c2 A F3/2 G1/2 A | B2 G G3/2 ^F1/2 G | A2 ^F D2 G |
w:A -- las! my love, * you do me wrong, * To cast me off * dis -- cour -- teous -- ly, And
B2 c d3/2 _e1/2 d | c2 A F3/2 G1/2 A | B3/2 A1/2 G ^F3/2 E1/2 ^F | G2 G G3||
w: I have lov - ed you so long * De -- light - ing in * your com -- pa -- ny.
f3 f3/2 e1/2 d | c2 A F3/2 G1/2 A | B2 G G3/2 ^F1/2 G A2 | ^F D3 |
w:Green -- sleeves * was all my joy, * * Green - sleeves * was my de -- light,
f3 f3/2 e1/2 d | c2 A F3/2 G1/2 A | B2 G ^F3/2 E1/2 F | G3 G3 ||
w:Green -- sleeves was my heart of gold, * And who but La - dy Green -- sleeves.