Aiolos (doue)

Aiolos, war ur pezh marmor kozh

Da gentañ e oa un den marvel, en Odisseia Homeros bepred. Eno eo mab da Hippotès, ur roue marvel eus Eolia, mignon d'an doueed, hag en deus bet mestroni war an avelioù a-berzh Zeus.

Hervez ur vojenn all e veve en Eolia, un enez war-neuñv, hag e oa mab da Boseidon.

Ren a rae war an avelioù , a zo serret en ur c'hev en Inizi Eolian, pe en ur sac'h-lêr. N'o lez da vont da redek nemet pan en devez urzh digant Zeus. Pa c'hoari e benn e-unan ha pa laosk an avelioù hep kaout urzh ne vez nemet korventennoù, peñse ha distruj.

Evit skoazellañ Ulises e roas dezhañ seier-lêr an avelioù. Ne oa nemet unan anezho a oa ennañ an avel vat. Met martoloded Ulises a oa o klask gwin a zigoras an holl, ha neuze e savas ur gorventenn spontus.