Diforc'hioù etre adstummoù "Die Leiden des jungen Werthers"

Aller à la navigation Aller à la recherche
dilec'hiet ar porched , da welout. Alioù?
(kempenn an digoradur)
(dilec'hiet ar porched , da welout. Alioù?)
{{Porched al lennegezh}}
[[File:Goethe 1774.JPG|thumb|150px|<center>Golo an embannadur kentañ </center>]]
[[File:Goethe, Georg Oswald May,1779.jpg|thumb|150px|<center>Goethe e 1779</center>]]
 
'''Die Leiden des jungen Werthers''', pe ''Poanioù Werther yaouank'' e brezhoneg, a zo ur romant-lizhiri alamanek skrivet gant [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]] hag embannet evit ar wech kentañ e [[1774]]. <br />
Un tammig hiroc’h e oa an eil embannadur e [[1787]], pa voe embannet oberenn glok [[Goethe]].
== Diverradenn==
 
Lod brasañ darvoudoù al levr a zo kontet dindan stumm lizheroù skrivet gant wertherWerther ha kaset d’e vignon Wilhelm Humml.
Werther, un den yaouank ha ne oar ket c’hoazh ar pezh a fell dezhañ ober, a ziviz kuitaat ar gêr vras ha mont d’ned’en em staliañ en ur gêriadenn vourc’hiz anvet « Wahlheim » pe « W ». (en alamaneg ''du-mañ dibabet'').
Eno e vourr o pourmen war ar maez, hag eo trestresañ, dre ma soñj dezhañ ez eo un arzour.
Un deiz ez eo pedet d’un dañsadeg hag e-kerzh an abadenn e kej gant (Lotte), ha hi merc’h pennoù-bras, hag a ra war-dro hec’h eizh breur ha c’hoar abaoe m’eo marvet he mamm.Daoust ma oar Werther ez eus un danvez-pried anezhi, e kouezh amourous kerkent.
E-kerzh an dañsadeg e krog an arnev, an daou anezho a soñj en ur barzhoneg savet gant [[Friedrich Gottlieb Klopstock|Klopstock]] ha neuze e komprenont ez eus traoù boutin dezho. Adalek ar mare-se e tremeneont lod brasañ o amzer asambles.
 
{{wikimammenn}}
{{Porched al lennegezh}}
 
[[Rummad:Romantoù alamanek]]
189 201

modification

Lañser merdeiñ