C'hwezhadur (yezhoniezh) : diforc'h etre ar stummoù
D Robot ouzhpennet: it:Aspirazione (fonetica) |
D Robot kemmet: cs:Aspirace (fonetika), nl:Aspiratie (taalkunde) |
||
Linenn 33: | Linenn 33: | ||
[[Rummad:Doareoù distagañ]] |
[[Rummad:Doareoù distagañ]] |
||
[[cs:Aspirace]] |
[[cs:Aspirace (fonetika)]] |
||
[[da:Aspiration (sang)]] |
[[da:Aspiration (sang)]] |
||
[[de:Aspiration (Phonetik)]] |
[[de:Aspiration (Phonetik)]] |
||
Linenn 46: | Linenn 46: | ||
[[ka:ასპირატი]] |
[[ka:ასპირატი]] |
||
[[ko:유기음]] |
[[ko:유기음]] |
||
[[nl: |
[[nl:Aspiratie (taalkunde)]] |
||
[[no:Aspirasjon]] |
[[no:Aspirasjon]] |
||
[[pl:Przydech]] |
[[pl:Przydech]] |
Stumm eus an 23 Gou 2009 da 10:50
Er yezhoniezh e vez implijet an termen c'hwezhadur (saoz.: aspiration) war dachenn ar fonetik hag ar fonologiezh evit komz eus ur gensonenn dre serriñ kendistaget dre c'hwezhañ aer dre ar genoù.
Kreñv pe greñvoc'h a c'hell bezañ ar c'hwezhadur, o kemmañ a yezh da yezh.
Skrivet e vez [ʰ] hervez reolennoù treuzskrivañ al lizherenneg fonetikel etrebroadel. Implijet e c'hell bezañ ivez ar sin diakritek ispisial [⁼] evit diskwel n'emañ ket c'hwezhet ur gensonenn mar bez ezhomm.
Ar c'hwezhadur a c'hell bezañ ur perzh liammet ouzh alofonennoù resis, evel e saozneg ma vez distaget dre c'hwezhañ atav an holl kensonennoù dre serriñ divouezh e penn-kentañ ur ger, pe gallout a ra talvezout da diforc'hañ fonemennoù evel e meur a yezh indezek, da skouer an hindeg.
C'hwezhet e c'hell bezañ kensonennoù mouezhiet kouzl ha divouezh ha gallout a ra c'hoarvezout e penn-kentañ, e kreiz pe zoken e diwezh ur ger, da skouer en armenieg:
bard͡z | "goubenner" |
bart͡s⁼ | "diaez" |
bart͡sʰ | "uhel" |