Fañch Elies Abeozen : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 3 Gen 2009 da 16:46

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ.

Ur skrivagner brezhonek eo Fañch Elies (Jean-François-Marie Éliès), anavezetoc'h dre e anv-pluenn Abeozen. Ganet eo bet en Dre Nevez d'an 22 a viz C'hwevrer 1896 ha marvet er Baol-Skoubleg d'an 3 a viz Mezheven 1963. Ur yezhoniour hag ul lennegour brezhonek eo bet, met sevel a reas ouzhpenn un nebeud oberennoù lennegel (ur pezh-c'hoari, barzhonegoù, danevelloù ha romantoù), yezhadur ar brezhoneg krenn, istor al lennegezh vrezhonek, dastumadoù ha labourat a reas ivez war ar c'hembraeg. Troet en deus ar Mabinogion (ar Mabinogi e brezhoneg).

Buhez

Mont a reas da skol ar Frered da Landivizio e-lec'h ma oa Klaoda ar Prat o kelenn hag hemañ eo a reas ur broadelour deus outañ. Pa oa en e soñj mont da veleg ez eas da gloerdi Kemper eus 1907 da 1914. Kaset da soudard e voe gloazet gant ar gazoù ha tapañ a reas ur yec'hed fall diwarno. Goude ar brezel ez eas da Bariz evit tapout un aotreegezh. Kelenner e voe e Dinan ha Sant-Brieg a-raok mont da Roazhon da gelenn el lise ha da studiañ er skol-veur war ar memes tro.

Lennadurezh

E oberenn lennegel

Marvailhoù loened, Skridoù Breizh, 1943. Kontadennoù.
Hervelina Geraouell. Skridoù Breizh, 1943. Ademb. Mouladurioù Hor Yezh, 1988. Romant
Argantael. Al Liamm, 1989. Romant
Bisousig, kazh an tevenn. Al Liamm, 1954. Ademb. An Here-Al Liamm, 1987.
Dremm an Ankou, Skridoù Breizh
Pirc'hirin Kala-goañv, danevelloù, Al Liamm
Kan ar spered hag ar galon, barzhonegoù ha kanaouennoù. Hor Yezh.

Studi al lennegezh

Ar Mabinogion, Preder.
"Damskeud eus hol lennegezh kozh", Al Liamm.
Istor lennegezh vrezhonek an amzer-vremañ, Al Liamm, 1957
Barzhaz (dibab barzhonegoù skrivagnerien rakwalarnek)
En ur lenn Barzhaz Breizh, Preder.

Studi ar yezh

Yezadur ar brezoneg krenn
Skridou brezonek krenn
Geriadurig brezoneg krenn
Alc'houez berr ar c'hembraeg.

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
 {{LabourAChom}}
+[[Skeudenn:Abeozen-yaouank.jpg|right]]
 Ur skrivagner brezhonek eo '''Fañch Elies''' (''Jean-François-Marie Éliès''), anavezetoc'h dre e anv-pluenn '''Abeozen'''. Ganet eo bet en [[An Dre Nevez|Dre Nevez]] d'an [[22 C'hwevrer|22 a viz C'hwevrer]] [[1896]] ha marvet  er [[Ar Baol-Skoubleg|Baol-Skoubleg]] d'an [[3 Mezheven|3 a viz Mezheven]] [[1963]]. Ur yezhoniour  hag ul lennegour brezhonek eo bet, met sevel a reas ouzhpenn un nebeud oberennoù lennegel (ur pezh-c'hoari, barzhonegoù, danevelloù  ha [[romant]]où), [[yezhadur]] ar brezhoneg krenn, istor al lennegezh vrezhonek, dastumadoù ha labourat a reas ivez war ar [[kembraeg|c'hembraeg]]. Troet en deus ar [[:cy:Mabinogion|Mabinogion]] (ar [[Mabinogi]] e brezhoneg).
 ==Buhez==
-[[Skeudenn:Abeozen-yaouank.jpg|right]]
 Mont a reas da skol ar Frered da [[Landivizio]] e-lec'h ma oa [[Klaoda ar Prat]] o kelenn hag hemañ eo a reas ur broadelour deus outañ. Pa oa en e soñj mont da [[beleg|veleg]] ez eas da [[kloerdi|gloerdi]] [[Kemper]] eus [[1907]] da [[1914]]. Kaset da soudard e voe gloazet gant ar gazoù ha tapañ a reas ur [[yec'hed]] fall diwarno. Goude ar brezel ez eas da [[Pariz|Bariz]] evit tapout un [[aotreegezh]]. Kelenner e voe e [[Dinan]] ha [[Sant-Brieg]] a-raok mont da [[Roazhon]] da gelenn el lise ha da studiañ er skol-veur war ar memes tro.